Переклад тексту пісні TEQKILLA - M.I.A.

TEQKILLA (оригінал)

Down the drain, down the drain, down the drain,
down down down down down, make it drop down the drain.
«We squeeze, we sniff, we cut it up, to give you the ultimate…»
Oh, it’s M.I.A., Oh, woah.
It’s M.I.A., woah.
It’s M.I.A, woah.
Rock it, just rock it rock it two for the stage, two the bars, woah.
Johnny keep walking, Jack is too coked,
Jim Beam and Jameson?
They just give me jokes,
When I see Pernot I say oh hell no,
Kahlua’s a turnoff, I tell him to Smirnoff,
Cap’n Morgan jump up for sparks (?)
when we hang out he shoots arrows through my heart,
Blue Tattoo chillin' on Malibu,
he got 99 Bananas, but he’s not my boo.
I got sticky-sticky-icky-icky weed,
I’ve got a shot of tequila in me.
I got sticky-sticky-icky-icky weed,
I’ve got a shot of tequila in me.
When I met Segram he sent Chivas down my spine,
got me on the dancefloor and we started to wine,
His ex Sambuca, she just a hookah,
I put it on the chilla,
but I want to kill’a.
___?I got you off your fucker-face,
I tell you what you do, you want your mother, you something-or-another,
I got you off your fucking face, you’re half turned to another place,
Your brother, you fucking nutter.
I got sticky-sticky-icky-icky weed,
I’ve got a shot of tequila in me.(x10)
Whatchu say, eh?
Eh eh?
(chant)

TEQKILLA (переклад)

У каналізацію, у каналізацію, у стік,
вниз, вниз, вниз, вниз, нехай впаде в каналізацію.
«Ми стискаємо, нюхаємо, ріжемо, щоб дати вам найкраще…»
О, це M.I.A., о, вау.
Це M.I.A., вау.
Це M.I.A, вау.
Розкачайте, просто розкачайте, розкачайте, два на сцену, два такти, ой.
Джонні продовжуй йти, Джек занадто закоксований,
Джим Бім і Джеймсон?
Мені просто жарти,
Коли я бачу Перно, я говорю: "Ні, до біса,
Калуа — поворот, я кажу йому Смірнову,
Капітан Морган стрибає за іскрою (?)
коли ми тусуємось, він випускає стріли в моє серце,
Blue Tattoo chillin' on Malibu,
він отримав 99 бананів, але він не моя бу.
Я отримав липкий-липкий-ліпкий-їккі-бур'ян,
У мене є порція текіли.
Я отримав липкий-липкий-ліпкий-їккі-бур'ян,
У мене є порція текіли.
Коли я зустрів Сеграма, він послав Чіваса мені на спину,
підняв мене на танцпол, і ми почали пити вино,
Його колишня Самбука, вона просто кальян,
Я поклав на чилу,
але я хочу убити.
___?Я зняв тебе з твоєї дурниці,
Я кажу тобі, чим ти займаєшся, ти хочеш мати свою маму, ти щось чи інше,
Я зняв тебе з твого біса, ти наполовину повернувся в інше місце,
Твій брат, ти проклятий божевільний.
Я отримав липкий-липкий-ліпкий-їккі-бур'ян,
У мене є порція текіли. (x10)
Що кажеш, а?
Ага?
(співувати)