Переклад тексту пісні P.O.W.A - M.I.A.

P.O.W.A (оригінал)

Don’t you wanna
Tell me if you’re gonna
Put down your armour
Promise no more drama
Throw up my hands I say I’m not Dalai Lama
Throw up my hands say I’m not Obama
I’m not Osama
Monsanto farmer
I don’t drink no soda
I believe in Karma
They try to shut me down
I’ve still got the power
They try to hate me
But I still be that lover
I know my mind
In me I’m gonna find
This is my time
And I’m searching for the signs
Throw up my hands
Say this is people power
Throw up my finger and I’m taking on the Tower
Don’t you wanna
Tell me if you’re gonna
Put down your armour
Promise no more drama
You know me I don’t watch TV
People watching me are only gonna see
I’m not your enemy FBI checking me
Curbing my money but that don’t bother me
I’m much tougher
I don’t need the buffer
I keep it light
Keep my head out the gutter
I’ma do it now
I’ma do it
I’ma do it now
I’ma do it
I’ma do it now
I’ma show you how
Put your hands up
Put your middle fingers in the air
M.I.A.
make it spray like it’s raining up in here
Think you’re getting baptized
With the sweat on your tree
Where where where
You say where my water there
You say wa wa wa wa wa
I say pa pa pa pa pa
You say wa wa wa wa wa
I say pa pa pa pa pa
Supa-kala fascist, racist, espi-ala-tazors
Posers with cases
They better not erase us
Batta come face us
I’m not Rihanna
I’m not Madonna
I’m not Mariah
Or Ariana
I’ve been around in this world causing drama
The real spice girl, hot girl power
Don’t you wanna
Tell me if you’re gonna
Put down your armour
Promise no more drama
Throw my hands
Say this is people power
Throw up my finger and I’m taking on the Tower

P.O.W.A (переклад)

ти не хочеш
Скажіть, чи збираєтеся
Опустіть свою броню
Обіцяйте більше не драм
Підніміть руки, я кажу, що я не Далай-лама
Підніміть мої руки, кажу, що я не Обама
Я не Усама
Фермер Монсанто
Я не п’ю газованої води
Я вірю у Карму
Вони намагаються закрити мене
Я ще маю силу
Вони намагаються ненавидіти мене
Але я все ще залишаюся тим коханцем
Я знаю свій розум
Я знайду в собі
Це мій час
І я шукаю ознаки
Підняти мої руки
Скажіть, що це влада людей
Підкидаю мій пальець, і я беру башту
ти не хочеш
Скажіть, чи збираєтеся
Опустіть свою броню
Обіцяйте більше не драм
Ви мене знаєте, я не дивлю телевізор
Люди, які спостерігають за мною, лише бачитимуть
Я не ваш ворог, ФБР перевіряє мене
Обмежую мої гроші, але це мене не турбує
Я набагато жорсткіший
Буфер мені не потрібен
Я тримаю світу
Тримай мою голову в жолобі
Я зроблю це зараз
Я зроблю це
Я зроблю це зараз
Я зроблю це
Я зроблю це зараз
Я покажу вам, як
Руки вгору
Підніміть середні пальці в повітря
M.I.A.
розбризкуйте, наче дощ тут
Подумай, що ти хрестишся
З потом на вашому дереві
Де де де
Ви кажете, де моя вода там
Ви кажете ва ва ва ва ва
Я кажу па па па па па
Ви кажете ва ва ва ва ва
Я кажу па па па па па
Супа-кала фашист, расист, еспі-ала-тазор
Позери з футлярами
Краще б вони нас не стирали
Батта підійди до нас обличчям
Я не Ріанна
Я не Мадонна
Я не Марайя
Або Аріана
Я був у цьому світі, створюючи драму
Справжня spice girl, hot girl power
ти не хочеш
Скажіть, чи збираєтеся
Опустіть свою броню
Обіцяйте більше не драм
Кинь мої руки
Скажіть, що це влада людей
Підкидаю мій пальець, і я беру башту