Переклад тексту пісні Mango Pickle Down River - M.I.A.

Mango Pickle Down River (оригінал)

First of all, I wanna say
I don’t even know why you act that way
My name is Maya and people always say
I act kinda strange like a dooba weh
I like fish and mango pickle
When I climb trees them feet them tickle
I’m broke this month didn’t pay rent
I had to jump town and my money’s all spent
I had to jump town and my money’s all spent
Rode the BMX, we walked through the bush
The boys fight to ride it, but I just let 'em push
Keith stole an egg from a lil' kookoo
Kept it safe in his mouth, while he danced the jookoo jookoo
There’s only one ocean that got fish left
One day we’ll have to be a really good chef
And I don’t mean us in the bush making meth
Boys, if you catch meth, you catch your death
When I said that Keith sneezed and had a chick
Broke the little egg in his mouth in little bits
When it’s hot we go down the river and swim
When we go fishing we’re catching a brim
When the rivers high we jump off the bridge
And then we go home and play some didge

Mango Pickle Down River (переклад)

Перш за все, я хочу сказати
Я навіть не знаю, чому ти так поводишся
Мене звати Майя, і люди завжди кажуть
Я поводжуся якось дивно, як доба ве
Я люблю рибу та манго
Коли я лазаю по деревах, їх ноги лоскочуть
У цьому місяці я зламався, не платив оренду
Мені довелося перескочити місто, і мої гроші витрачені
Мені довелося перескочити місто, і мої гроші витрачені
Їхали на BMX, ми пройшли крізь кущі
Хлопці борються, щоб їздити на ньому, але я просто дозволяю їм штовхатися
Кіт вкрав яйце з маленького куку
Тримав його в безпечному роті, поки танцював джуку джукуо
Залишився лише один океан, у якому залишилася риба
Одного дня нам доведеться бути справді хорошим кухарем
І я не маю на увазі, що ми в кущах робимо метамфетамін
Хлопці, якщо ви спіймаєте метамфетамін, ви спіймаєте свою смерть
Коли я сказав, що Кіт чхнув і мав цічка
Розбив маленьке яйце в роті маленькими шматочками
Коли спекотно, ми спускаємося по річці й купаємось
Коли ми їдем на рибалку, ми ловимо краю
Коли річка висока, ми стрибаємо з мосту
А потім ми їдемо додому і граємо в дож