Переклад тексту пісні Mango Pickle Down River - M.I.A.

Mango Pickle Down River - M.I.A.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mango Pickle Down River, виконавця - M.I.A.. Пісня з альбому Kala, у жанрі
Дата випуску: 19.08.2007
Лейбл звукозапису: XL
Мова пісні: Англійська

Mango Pickle Down River

(оригінал)
First of all, I wanna say
I don’t even know why you act that way
My name is Maya and people always say
I act kinda strange like a dooba weh
I like fish and mango pickle
When I climb trees them feet them tickle
I’m broke this month didn’t pay rent
I had to jump town and my money’s all spent
I had to jump town and my money’s all spent
Rode the BMX, we walked through the bush
The boys fight to ride it, but I just let 'em push
Keith stole an egg from a lil' kookoo
Kept it safe in his mouth, while he danced the jookoo jookoo
There’s only one ocean that got fish left
One day we’ll have to be a really good chef
And I don’t mean us in the bush making meth
Boys, if you catch meth, you catch your death
When I said that Keith sneezed and had a chick
Broke the little egg in his mouth in little bits
When it’s hot we go down the river and swim
When we go fishing we’re catching a brim
When the rivers high we jump off the bridge
And then we go home and play some didge
(переклад)
Перш за все, я хочу сказати
Я навіть не знаю, чому ти так поводишся
Мене звати Майя, і люди завжди кажуть
Я поводжуся якось дивно, як доба ве
Я люблю рибу та манго
Коли я лазаю по деревах, їх ноги лоскочуть
У цьому місяці я зламався, не платив оренду
Мені довелося перескочити місто, і мої гроші витрачені
Мені довелося перескочити місто, і мої гроші витрачені
Їхали на BMX, ми пройшли крізь кущі
Хлопці борються, щоб їздити на ньому, але я просто дозволяю їм штовхатися
Кіт вкрав яйце з маленького куку
Тримав його в безпечному роті, поки танцював джуку джукуо
Залишився лише один океан, у якому залишилася риба
Одного дня нам доведеться бути справді хорошим кухарем
І я не маю на увазі, що ми в кущах робимо метамфетамін
Хлопці, якщо ви спіймаєте метамфетамін, ви спіймаєте свою смерть
Коли я сказав, що Кіт чхнув і мав цічка
Розбив маленьке яйце в роті маленькими шматочками
Коли спекотно, ми спускаємося по річці й купаємось
Коли ми їдем на рибалку, ми ловимо краю
Коли річка висока, ми стрибаємо з мосту
А потім ми їдемо додому і граємо в дож
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paper Planes 2008
Bad Girls 2013
Borders 2016
Y.A.L.A. 2013
B-Day Song ft. M.I.A. 2011
Sexodus ft. The Weeknd 2013
Come Around ft. Timbaland 2007
Go Off 2016
Exodus ft. The Weeknd 2013
Jimmy 2007
Double Bubble Trouble 2013
Bring The Noize 2013
BORN FREE 2010
Give Me All Your Luvin' ft. Nicki Minaj, M.I.A. 2011
Bucky Done Gun 2005
Bang ft. M.I.A. 2009
XXXO 2010
Bad Man ft. M.I.A., Vybez Cartel 2005
Boyz 2007
Freedun ft. ZAYN 2016

Тексти пісень виконавця: M.I.A.