Переклад тексту пісні M.I.A - M.I.A.

M.I.A (оригінал)

You can watch TV and watch the media
President Bush doing takeover
Kate Moss in ads for mascara
All my youth the young offender
The bill payers, the drug dealers
Girls who are magazine covers
The part-time jobbers at the call center
No career plans cause you won’t go far
Put away change for Ibiza and
Check your credit on your new Nokia
You can be a follower but who’s your leader?
Break the cycle or it will kill ya
You leader, you lead, uh, do what you do
What really good’s gonna happen to you?
Your prime minister to your employer
Ego lovers need more power
Trendsetters make things better
Don’t sell out to be product pushers
The gyro casher and baby makers
Try something new cause it ain’t over
All poor people from all over
Lottery’s got a rollover
You can be a follower but who’s your leader?
Break the cycle or it will kill ya
Cherokee Indian, Iraqi and Indians
Girls and me girls when they come to the fellas and
Japanese, Moroccan, Caribbean, African
That’s your life but who the fuck’s your president?
You don’t get my life cause I don’t have a side and I
Spread dat boy 'I'm a mile wide and I
Got brown skin, I’m a west Londoner
Educated, but a refugee, still.
You wanna boy, you’re old, you go
You wanna fight, you suck, you blow

M.I.A (переклад)

Ви можете дивитися телевізор і медіа
Президент Буш здійснює поглинання
Кейт Мосс в рекламі туші
Вся моя молодість молодий злочинець
Платники рахунків, наркоторговці
Дівчата, які є обкладинками журналів
Неповний робочий день у кол-центрі
Немає кар’єрних планів, тому що далеко не зайдеш
Відкладіть здачу на Ібіцу і
Перевірте свій кредит на новій Nokia
Ви можете бути послідовником, але хто ваш лідер?
Розірвіть цикл, або це вб’є вас
Ви лідер, ви керуєте, е, робіть те, що ви робите
Що дійсно хорошого станеться з вами?
Ваш прем’єр-міністр вашему роботодавцю
Любителям его потрібно більше влади
Трендсетери покращують ситуацію
Не продавайтеся, щоб продавати продукти
Гіроскоп кассир і дитячі машини
Спробуйте щось нове, бо це ще не закінчилося
Всі бідні люди звідусіль
Лотерея має перевернення
Ви можете бути послідовником, але хто ваш лідер?
Розірвіть цикл, або це вб’є вас
Індіанці черокі, іракці та індіанці
Дівчата та я, дівчата, коли вони приходять до хлопців і
Японський, марокканський, карибський, африканський
Це твоє життя, але хто в біса твій президент?
Ти не розумієш мого життя, тому що у мене й у мене немає сторони
Розповісти, хлопчисько: «Я завширшки в милю, і я
У мене коричнева шкіра, я житель Західного Лондона
Освічений, але все ще біженець.
Хочеш хлопчика, ти старий, іди
Хочеш битися, смоктати, дути