Переклад тексту пісні IT IZ WHAT IT IZ - M.I.A.

IT IZ WHAT IT IZ (оригінал)

'Cause these are the days we are losing our ways
To find better ways to say what nobody says
'Cause we are living on the edge and my motorcycle’s speeding
It is what it is and this is how I’m feeling
Today-a-a-aa-aaay
It is what it is shorty
I got effected but I effect alot more
They all got issues but I got a bit more
I put it in boxes and I put it in a store
I hope you really like it I can do you some more
Yeah I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
'Cause one day you are gonna say that
Today was bumping
Today-a-a-aa-aaay
It is what it is shorty
Maybe it’s just us or maybe it just me
We can have discussions while we are playin' Wii
Maybe it’s just us or maybe it just me
We can have discussions while we are playin' Wii

IT IZ WHAT IT IZ (переклад)

Тому що в ці дні ми збиваємось із шляху
Щоб знайти кращі способи сказати те, що ніхто не каже
Тому що ми живемо на край, а мій мотоцикл мчить
Це яке є і це як я відчуваю
Сьогодні-а-а-а-а-а
Це що це коротенький
Я вплив, але я вплив набагато більше
Усі вони мали проблеми, але я — трохи більше
Я складаю у коробки й закладаю у магазин
Сподіваюся, вам це справді сподобається, я можу зробити вам більше
Так, я щось скажу
Навіть якщо ви думаєте, що це нічого
Тому що одного дня ти це скажеш
Сьогодні був натиск
Сьогодні-а-а-а-а-а
Це що це коротенький
Можливо, це лише ми, а може, лише я
Ми можемо обговорювати, поки граємо в Wii
Можливо, це лише ми, а може, лише я
Ми можемо обговорювати, поки граємо в Wii