Переклад тексту пісні CAPS LOCK - M.I.A.

CAPS LOCK (оригінал)

Liquid washed down my throat like soap, yeah
I don’t wanna think about the shit that’s warped
But I don’t wanna be deep on this beat
But I can’t fucking let go of whats around me
Cap locks are still on when I log off to sleep
My baby stays awake for every dream I try to keep
No matter what they say, I’ll carry on thinking this way
I oversee my life and whats happened to me
Liquid washed down my throat like soap, yeah
I don’t wanna think about the shit that’s warped
But I don’t wanna be deep on this beat
And I can’t fucking let go of whats around me
Yeah, my left side is my right side
If its vice versa I’m still the same side
Stay until it gets better
I never trust a letter
When it don’t write, don’t matter
I just got a knew one
I don’t wanna get lost on your screen
except when its hit by big sunbeam
I want you to know my thought stream
That’s why I’m always trying to stay in my dream

CAPS LOCK (переклад)

Рідина промивала моє горло, як мило, так
Я не хочу думати про лайно, яке викривлено
Але я не хочу заглиблюватися на цій ритм
Але я не можу відпустити те, що мене оточує
Cap Lock все ще увімкнено, коли я виходжу з системи, щоб перейти в режим сну
Моя дитина не спатиме для кожної мрії, яку я намагаюся зберегти
Що б вони не говорили, я продовжу думати так
Я наглядаю за своїм життям і тим, що сталося зі мною
Рідина промивала моє горло, як мило, так
Я не хочу думати про лайно, яке викривлено
Але я не хочу заглиблюватися на цій ритм
І я не можу відпустити те, що мене оточує
Так, моя ліва сторона моя права сторона
Якщо навпаки, я все ще на тому ж боці
Залишайтеся, доки не стане краще
Я ніколи не довіряю листу
Коли це не пише, не має значення
Я щойно отримав знайомого
Я не хочу загубитися на вашому екрані
за винятком випадків, коли на нього потрапляє великий сонячний промінь
Я хочу, щоб ви знали мій потік думок
Ось чому я завжди намагаюся залишатися у своїй мрії