Переклад тексту пісні Ali r u ok? - M.I.A.

Ali r u ok? (оригінал)

Money money money
Work work work
Heeeeeeey are you ok?
Tell em you’re not ok
Tell em you’re taking off work today
Are you ok?
Ali are you ok?
Tell em you’re not gonna be working late
It’s been ages
Since you spent a day just
Don’t ignore your doctor’s orders
Now come here
Show me how you’re loving me
All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
All your best days are given to your boss way
Tell em you’re working on us today
Do you wanna be running after money
Or be home hanging with your honey?
Now come here, show me how you’re loving me
All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
Ali I haven’t even seen you since we left Calais
You’ve been so busy
It’s driving me crazy
You know I gotta be grinding
Sorry if I’m flaking
All this money that I be taking
I’m just shaking what Im making
I’m sending bread and bacon
Back home so they can
Fix what’s broken
So baby don’t be hating
If you need vacation
Please be patient
I’m thinking generation
Coz it’s my obligation
All work and no play
I think we need a holiday

Ali r u ok? (переклад)

Гроші гроші гроші
Робота робота робота
Хеееее, ти добре?
Скажіть їм, що у вас не все в порядку
Скажіть їм, що сьогодні йдете з роботи
Все гаразд?
Алі ти добре?
Скажіть їм, що ви не збираєтеся працювати допізна
Це були століття
Оскільки ви провели день
Не ігноруйте вказівки лікаря
А тепер іди сюди
Покажи мені, як ти мене любиш
Вся робота і ніяких розваг
Я вважаю, що нам потрібне свято
Вся робота і ніяких розваг
Скажіть їм, що у вас день народження
Усі ваші найкращі дні віддані твоєму босу
Скажіть їм, що ви працюєте з нами сьогодні
Ви хочете бігти за грошима?
Або посидіти вдома зі своїм медом?
А тепер приходь сюди, покажи мені, як ти мене любиш
Вся робота і ніяких розваг
Я вважаю, що нам потрібне свято
Вся робота і ніяких розваг
Скажіть їм, що у вас день народження
Алі, я навіть не бачила тебе, відколи ми покинули Кале
Ви були дуже зайняті
Це зводить мене з розуму
Ви знаєте, що я мушу шліфувати
Вибачте, якщо я лущу
Усі ці гроші, які я беру
Я просто трясу тим, що я роблю
Надсилаю хліб і бекон
Повернулися додому, щоб вони могли
Виправте те, що зламано
Тож не ненавидіти дитину
Якщо вам потрібна відпустка
Будь ласка, будьте терплячі
Я думаю про покоління
Тому що це мій обов’язок
Вся робота і ніяких розваг
Я вважаю, що нам потрібне свято