Переклад тексту пісні Hussel - M.I.A., Afrikan boy

Hussel - M.I.A., Afrikan boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hussel, виконавця - M.I.A.. Пісня з альбому Kala, у жанрі
Дата випуску: 19.08.2007
Лейбл звукозапису: XL
Мова пісні: Англійська

Hussel

(оригінал)
We do it cheap
Hide our money in the heap
Send it home and make 'em study
Fixing teeth
I got family, a friend in need
A hand to throw the gasoline
A mobile phone, hooked up to the scene
Hello, my friend, yes, it’s me
Don’t be scared, there’s somethin' going on
I’m gettin' money, since I’ve grown
Could be dash, go out and hustle 'em
But, I hate money cause it makes me numb
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
You think its tough now?
Come to Africa!
You think its tough now?
Come to Africa!
You think its tough now?
Come to Africa!
You think its tough now?
Come to Africa!
You think its tough now?
Come to Africa!
Out there, we are grinding like pepper
You can catch me on the motorway
Selling sugar, water, and pepper
I rep Africa, not Miami
Hustle, hustle with M.I.A
I’m broke, I’ve got indefinite stay
You can’t touch me, like leprosy
I hustle though from here to Sri Lanka
My mum told me to be an accountant
Bun that, I wanna work in a corner shop
Contact Sugu, he’s got the contacts, mayne!
I’m illegal, I don’t pay tax-tax
EMA, yes, I’m claiming that, that
Police, I try to avoid them
They catch me hustling they say, «Deport them!»
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
Ugh!
Afrikan Boy!
You know I’m big in Mozambique!
Hey-hey!
Hello, my friend!
Hello, my friend!
Hello, my friend, yes, it’s me!
Hello, my friend!
Hello, my friend!
Hello, my friend, yes, it’s me!
4 by 3, 3 buy 3
Buy 1 song, get 1 free
Maybe me, a bootleg CD, color TV, or a DVD
We got barrels in the sea
It’s big enough to take a whole family
We drum on it like
Jun cha cha ju gu ju gu cha!
Jun cha cha ju gu ju gu cha!
Come sit by me, let me tell you we
Don’t do bling, but we do white-tee
Up some jungle, up some tree
One second, my phone’s ringing
It’s my friend, Habibi
He then went drop, called me
Cheap Moroccan, got no credit than me
Ya’ll got less credit than me
I keep that tab at a shop like a G
Cause without me, there’ll be no chocolate Hershey!
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
(переклад)
Ми робимо недорого
Сховайте наші гроші в купі
Надішліть додому і змусьте їх вчитися
Виправлення зубів
У мене є сім’я, друг у потребі
Рука, щоб кинути бензин
Мобільний телефон, підключений до місця події
Привіт, мій друге, так, це я
Не лякайтеся, щось відбувається
Я отримую гроші, оскільки виріс
Можуть бути вирватися, вийти і поганяти їх
Але я ненавиджу гроші, бо вони змушують мене заціпеніти
Метушня, метушня, метушня
Подрібнити, подрібнити, подрібнити
Чому всі хвилюються на думці?
Метушня, метушня, метушня
Подрібнити, подрібнити, подрібнити
Чому всі хвилюються на думці?
Ти думаєш, що зараз важко?
Приїжджайте до Африки!
Ти думаєш, що зараз важко?
Приїжджайте до Африки!
Ти думаєш, що зараз важко?
Приїжджайте до Африки!
Ти думаєш, що зараз важко?
Приїжджайте до Африки!
Ти думаєш, що зараз важко?
Приїжджайте до Африки!
Там ми мелемо, як перець
Ви можете зловити мене на автостраді
Продам цукор, воду, перець
Я представляю Африку, а не Маямі
Hustle, hustle з M.I.A
Я розбитий, у мене невизначений термін перебування
Ти не можеш доторкнутися до мене, як проказа
Я мчуся звідси на Шрі-Ланку
Мама сказала мені бути бухгалтером
До речі, я хочу працювати в закутному магазині
Звертайтеся до Сугу, у нього є контакти, Мейн!
Я нелегальний, я не плачу податки
EMA, так, я стверджую це, це
Поліція, я намагаюся уникати їх
Вони ловлять мене за метушнею і кажуть: «Депортуйте їх!»
Метушня, метушня, метушня
Подрібнити, подрібнити, подрібнити
Чому всі хвилюються на думці?
Метушня, метушня, метушня
Подрібнити, подрібнити, подрібнити
Чому всі хвилюються на думці?
тьфу!
Африканський хлопчик!
Ви знаєте, що я великий у Мозамбіку!
Гей-гей!
Привіт, мій друже!
Привіт, мій друже!
Привіт, друге, так, це я!
Привіт, мій друже!
Привіт, мій друже!
Привіт, друге, так, це я!
4 на 3, 3 купити 3
Купіть 1 пісню, отримайте 1 безкоштовно
Можливо, я, бутлегський компакт-диск, кольоровий телевізор чи DVD
У нас бочки в морі
Він достатньо великий, щоб взяти усю сім’ю
Ми на бабабанні на це як
Jun cha cha ju gu ju gu cha!
Jun cha cha ju gu ju gu cha!
Сідайте біля мене, дозвольте мені сказати вам, що ми
Не робимо блінг, але ми робимо білий футбол
Вгору в джунглі, вгору на дерево
Одну секунду мій телефон дзвонить
Це мій друг Хабібі
Потім він пішов і подзвонив мені
Дешевий марокканец, я не маю кредитів
Ви отримаєте менше кредитів, ніж я
Я тримаю цю вкладку у магазині, як-от G
Бо без мене не буде шоколаду Hershey!
Метушня, метушня, метушня
Подрібнити, подрібнити, подрібнити
Чому всі хвилюються на думці?
Метушня, метушня, метушня
Подрібнити, подрібнити, подрібнити
Чому всі хвилюються на думці?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paper Planes 2008
Bad Girls 2013
B-Day Song ft. M.I.A. 2011
Borders 2016
Y.A.L.A. 2013
Sexodus ft. The Weeknd 2013
Come Around ft. Timbaland 2007
Go Off 2016
Jimmy 2007
Exodus ft. The Weeknd 2013
Double Bubble Trouble 2013
Give Me All Your Luvin' ft. Nicki Minaj, M.I.A. 2011
BORN FREE 2010
Bring The Noize 2013
Boyz 2007
Bang ft. M.I.A. 2011
XXXO 2010
The New International Sound ft. Gener8ion 2016
MEDS AND FEDS 2010
Freedun ft. ZAYN 2016

Тексти пісень виконавця: M.I.A.