Переклад тексту пісні The Time - Lydia Ainsworth

The Time (оригінал)

Where do you go when you close your eyes
Standing tall behind the red Venetian blinds
Through memories your future self sees through you
The agony, the ecstasy, it came too soon
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever
Burning up like snow globes in this town
Ashes dance like snowflakes as they kiss the ground
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever
Where do you go when you close your eyes?
Who do you dance with in frozen time?
Time reveals all that’s right and real
Time may lead us to the next oblivion
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever

The Time (переклад)

Куди ти йдеш, коли закриваєш очі
Стоїть високо за червоними жалюзі
Через спогади ваше майбутнє бачить крізь вас
Агонія, екстаз, це прийшло надто рано
Якби час міг кричати
"Зараз або ніколи"
У вогні й льоду
Давайте танцювати вічно
У цьому місті горять, як снігові кулі
Попіл танцює, як сніжинки, цілуючи землю
Якби час міг кричати
"Зараз або ніколи"
У вогні й льоду
Давайте танцювати вічно
Куди ти йдеш, коли закриваєш очі?
З ким ти танцюєш у заморожений час?
Час показує все правильне і реальне
Час може привести нас до наступного забуття
Якби час міг кричати
"Зараз або ніколи"
У вогні й льоду
Давайте танцювати вічно
Якби час міг кричати
"Зараз або ніколи"
У вогні й льоду
Давайте танцювати вічно