Переклад тексту пісні Green Is The Colour - Lydia Ainsworth

Green Is The Colour (оригінал)

Heavy hung the canopy of blue
Shade my eyes and I can see you
White is the light that shines through the dress that you wore
She lay in the shadow of the wave
Hazy were the visions of her playing
Sunlight on her eyes but moonshine made her blind ev’ry time
Green is the colour of her kind
Quickness of the eye deceives the mind
Envy is the bond between the hopeful and the damned

Green Is The Colour (переклад)

Важкий навіс синього кольору
Затіни мені очі, і я побачу тебе
Білий — це світло, яке світить крізь сукню, яку ви одягли
Вона лежала в тіні хвилі
Туманними були бачення її гри
Сонячне світло в очі, але самогон щоразу робив її сліпою
Зелений — колір її типу
Швидкість ока обманює розум
Заздрість — це зв’язок між тими, хто сподівається, і проклятим