Переклад тексту пісні Diamonds Cutting Diamonds - Lydia Ainsworth

Diamonds Cutting Diamonds (оригінал)

Baby hides her claws again
She’s twitching but won’t let it show
Masking inner wildlife
Be what you are and let it go
Trying to fit in
Desperation makes it worse
Carbon under pressure
Failure draws a crystal out
From underneath a curse
Fly away
Sweet bird of prey
Turn the key
Come what may
Double dare the old world away
There’s strength in exile
Draw a door and kick it down
If you’ve failed then luck is yours
Walk on by and take the crown
Baby’s in the wild again
She’s hunting like a wolf
As cherries are to cyanide
Failure draws a crystal out
From underneath a curse
Fly away
Sweet bird of prey
Turn the key
Come what may
Double dare the old world away
Draw a door and kick it down
Draw a door and leave
Draw a door and kick it down
Fly away
Draw a door and leave
Double dare the old world away
Fly away
Sweet bird of prey
Turn the key
Come what may
Double dare the old world away

(переклад)

Дитина знову ховає кігті
Вона смикається, але не показує цього
Маскування внутрішньої живої природи
Будьте тим, ким ви є, і відпустіть це
Намагаючись вписатися
Відчай погіршує ситуацію
Вуглець під тиском
Невдача витягує кристал
З-під прокляття
Відлітати
Солодкий хижий птах
Поверніть ключ
Будь що буде
Подвійно відкинь старий світ
У вигнанні є сила
Намалюйте двері та вибийте їх
Якщо ви зазнали невдачі, то удача – ваша
Пройдіть і візьміть корону
Дитина знову в дикій природі
Вона полює, як вовк
Як вишні — ціанід
Невдача витягує кристал
З-під прокляття
Відлітати
Солодкий хижий птах
Поверніть ключ
Будь що буде
Подвійно відкинь старий світ
Намалюйте двері та вибийте їх
Намалюйте двері й вийдіть
Намалюйте двері та вибийте їх
Відлітати
Намалюйте двері й вийдіть
Подвійно відкинь старий світ
Відлітати
Солодкий хижий птах
Поверніть ключ
Будь що буде
Подвійно відкинь старий світ