Переклад тексту пісні I Just Wanna Love Ya - Sugar Blizz, Cleo Kelley

I Just Wanna Love Ya (оригінал)

Saw your name on my phone yeah
Three o’clock in the morning
We’ve been going and going
Back and forth cause we don’t know better
And I thought we’d be different
Yeah we were on to some good shit
We keep dancing with the devil
But he doesn’t have our back no
Should be pulling away from the fire
Should go but I don’t even try
Gone in the deep end tonight
Tonight, tonight
I just wanna love ya
I just wanna love ya
I just wanna love ya
I just wanna love ya
But you’re making it so hard
But you’re making it so hard
Boy you know you’re making it so hard
So hard, so hard
I tried to replace you
I tried to give up on you
But I can’t
You know I can’t
Saw your name on my phone yeah
You only call when you want it
Babe I gotta be honest
You know my body never known better
Feels like an upgrade to business
You mess me up and I miss it
We keep dancing with the devil
But he’s never gonna let go
Should be pulling away from the fire
Should go but I don’t even try
Gone in the deep end tonight
Tonight, tonight
I just wanna love ya
I just wanna love ya
I just wanna love ya
I just wanna love ya
But you’re making it so hard
But you’re making it so hard
Boy you know you’re making it so hard
So hard, so hard
Saw your name on my phone yeah
Three o’clock in the morning
I just wanna love ya
I just wanna love ya
I just wanna love ya
I just wanna love ya
But you’re making it so hard
But you’re making it so hard
Boy you know you’re making it so hard
So hard, so hard
(But you’re making it so hard)
(But you’re making it so hard)

I Just Wanna Love Ya (переклад)

Побачив твоє ім’я на телефоні, так
Третя година ночі
Ми йшли і йшли
Туди-сюди, тому що ми не знаємо кращого
І я думав, що ми будемо іншими
Так, ми були на деякому гарному лайні
Ми продовжуємо танцювати з дияволом
Але він не має нашої спини
Слід відтягнути від вогню
Маю піти, але я навіть не намагаюся
Сьогодні ввечері пішов у глибину
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе
Але ви робите це так важко
Але ви робите це так важко
Хлопче, ти знаєш, що ти робиш це так важко
Так важко, так важко
Я намагався замінити вас
Я намагався відмовитися від вас
Але я не можу
Ви знаєте, що я не можу
Побачив твоє ім’я на телефоні, так
Ти дзвониш лише тоді, коли хочеш
Крихітко, я повинен бути чесним
Ви знаєте, що моє тіло ніколи не знало краще
Відчуття, як модернізація бізнесу
Ти мене плутаєш, і я сумую за цим
Ми продовжуємо танцювати з дияволом
Але він ніколи не відпустить
Слід відтягнути від вогню
Маю піти, але я навіть не намагаюся
Сьогодні ввечері пішов у глибину
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе
Але ви робите це так важко
Але ви робите це так важко
Хлопче, ти знаєш, що ти робиш це так важко
Так важко, так важко
Побачив твоє ім’я на телефоні, так
Третя година ночі
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе
Я просто хочу любити тебе
Але ви робите це так важко
Але ви робите це так важко
Хлопче, ти знаєш, що ти робиш це так важко
Так важко, так важко
(Але ви робите це так важко)
(Але ви робите це так важко)