Переклад тексту пісні Jamais revenue - Luv Resval, Josman

Jamais revenue (оригінал)

On marchait dans Paname en tant qu’Monsieur, Madame, au milieu des personnes,
ceux qui changent de faciès
J’suis devant un manoir qui est noir comme un A7, j’suis devant un manoir qui
est noir comme un A7
J’la connais par cœur (j'la connais par cœur), le balais des acteurs (le balais
des acteurs)
J’serais pas là cette fois (yeah, yeah), ce soir, t’auras pas d’fleurs,
j’attends (yeah)
Ce soir, t’auras pas d’fleurs, j’attends, c'était trop tard quand tu m’as dit:
«Va-t'en»
On taffe dans la merde, on n’a pas pris d’vacances, elle a zappé ses amis
d’avant (wow, wow, wow, wow)
Les anges sont descendus du ciel et m'éclairent comme si j’avais prié sur le
tapis d’Adam (skrt, skrt, skrt)
On bicrave, on envoie des médocs aux patients, j'écris ta beauté mais j’me sens
comme Maupassant
On sort de Gucci, on dévale la Montaigne (ouais, yeah), sur la montagne,
j'écris des contes de La Fontaine (yeah)
On passe les péages mais la douane piste, à la base, on est partis pour le One
Piece (wow, yeah)
Le jardin d’Eden, on est loin d’lui, jardin d’Eden, on est loin d’lui
J’repense au dernier boss quand on passe les paliers, et le gras, les cachets
Dans la grotte, sous la flotte, on avance (skrt)
On s’enfume dans la cage d’escalier, tous les jours, on regarde comment passent
les années (toh, toh, toh)
Fils de putain, tu croyais qu’on allait caner, fils de putain, tu croyais qu’on
allait caner (yeah)
Tu vas mal, tu reviens (yeah)
Quand tu vas mal, tu reviens (woh)
Dans mes bras, tout va bien (mmh, mmh)
Dans mes bras, tout va bien (skrt, skrt, skrt)
En sang dans la fumée, v’là de dope (cash, dope, yeah)
Toi, t'étais parti chercher l’antidote (cash)
T’es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue (skrt)
T’es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue (noir, noir)
Noir comme le désespoir (yah), noir comme les «adieux», les «au revoir» (yah)
J’cherche la lumière dans c’monde illusoire (yah, ola, ouais, yah)
J’remplis mes ches-po pour combler le cœur vide (yeah)
Des bijoux en or blond, des idées morbides (yah)
V’là d’seum dans les trippes, fuck (fuck) mélancolie dans l’pif
J’ai perdu mes repères, j’croyais tomber dans l’vide (yah)
Juste un call et je pull up (skrt), billets en poche, j’en ai full up (full up)
Vente de C, on voit sa culotte (yah), c’est moi, ça m’accuse quand j’pilote
(yah)
Dans l’fond d’la sip, oui, je sirote (yah), j’oublie les peines et les douleurs
J’ai des idées noires, j’vois plus les couleurs (han), j’v'-esqui les serpents,
les couleuvres (yeah)
J’emmerde tous mes ennemis, Gucci, Louis, Fendi (eh, eh)
Tous les jours, lundi à lundi, Many Mélovie Venti (oui)
Tous les jours, j’apprends de cette vie, nan, j’vais p’t-être regretter cette
nuit
J’essaye d'éviter l’enfer, le monde à l’envers, pour équipe, j’m’enferme
J’bois le Jack noir (yah, noir), noir comme le désespoir (yah)
Noir comme les «adieux», les «au revoir» (yah)
J’cherche la lumière dans c’monde illusoire (fuck, oui, oui)
Tu vas mal, tu reviens (yeah)
Quand tu vas mal, tu reviens (woh)
Dans mes bras, tout va bien (mmh, mmh)
Dans mes bras, tout va bien (yah)
En sang dans la fumée, v’là de dope (cash, dope, yeah)
Toi, t'étais parti chercher l’antidote (cash)
T’es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue
T’es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue

(переклад)

Ми ходили Панаме, як месьє, мадам, серед людей,
тих, хто змінює обличчя
Я перед особняком, який чорний, як А7, я перед особняком, який
чорний, як А7
Я знаю це напам'ять (знаю напам'ять), мітла акторів (мітла
актори)
Цього разу мене не буде (так, так), сьогодні ввечері у вас не буде квітів,
я чекаю (так)
Сьогодні ввечері у вас не буде квітів, я чекаю, було пізно, коли ти сказав мені:
"Йди геть"
Ми працюємо на лайно, ми не брали відпустку, вона зірвала своїх друзів
від раніше (вау, вау, вау, вау)
Ангели зійшли з небес і просвічують мене, наче я молився на
Адамів килим (скрт, скрт, скрт)
Ми прагнемо, ми посилаємо ліки пацієнтам, я пишу твою красу, але я відчуваю
як Мопассан
Ми вийшли з Gucci, ми спустилися по Монтенью (так, так), на гору,
Я пишу казки про Лафонтена (так)
Ми проїжджаємо мита, але з митної колії, на базі, виїхали на Єдиний
Шматок (вау, так)
Едемський сад, ми далекі від нього, Едемський сад, ми далекі від нього
Я згадую останнього боса, коли ми проходимо рівні, жир, штампи
У печері, під флотом, ми наступаємо (скрт)
Куримо на сходах, щодня, дивимося, як воно йде
роки (то, то, то)
Сучий син, ти думав, що ми будемо трахатися, сучий син, ти думав, що ми так
збирався на кані (так)
Ти поганий, ти повертаєшся (так)
Коли ти впадаєш, ти повертаєшся (оу)
В моїх руках все гаразд (ммх, ммх)
В моїх руках все гаразд (скрт, скрт, скрт)
Кров у димі, є наркотик (готівка, наркотик, так)
Ти, ти пішов шукати протиотруту (готівка)
Ти ніколи не повертався, ніколи не повертався, ніколи не повертався (skrt)
Ти ніколи не повертався, ніколи не повертався, ніколи не повертався (чорний, чорний)
Чорний, як відчай (ага), чорний, як "до побачення", "до побачення" (ага)
Я шукаю світло в цьому ілюзорному світі (ага, ола, так, так)
Я заповнюю своє чес-по, щоб заповнити порожнє серце (так)
Біляве золоті прикраси, хворобливі ідеї (ага)
У кишках є сироватка, в кишці меланхолія
Я втратив орієнтацію, я думав, що падаю в порожнечу (ага)
Всього один дзвінок, і я під’їжджаю (скрт), квитки в кишені, я їх повний (повний)
Продаж C, ми бачимо його трусики (ага), це я, це звинувачує мене, коли я їду за кермом
(так)
На дні ковток, так, я сьорбаю (ага), я забуваю печалі і біль
У мене є темні думки, я більше не бачу кольорів (хан), я ухиляюся від змій,
змії (так)
На хуй усіх моїх ворогів, Гуччі, Луїса, Фенді (е, е)
Кожен день, з понеділка по понеділок, Many Mélovie Venti (так)
Щодня я вчуся з цього життя, ну, можливо, я пошкодую про це
ніч
Я намагаюся уникнути пекла, світ догори ногами, для команди, я замикаюся
Я п'ю чорний Джек (ага, чорний), чорний, як відчай (ага)
Чорний, як "до побачення", "до побачення" (ага)
Я шукаю світло в цьому ілюзорному світі (в біса, так, так)
Ти поганий, ти повертаєшся (так)
Коли ти впадаєш, ти повертаєшся (оу)
В моїх руках все гаразд (ммх, ммх)
В моїх руках все гаразд (ага)
Кров у димі, є наркотик (готівка, наркотик, так)
Ти, ти пішов шукати протиотруту (готівка)
Ти ніколи не повернувся, ніколи не повернувся, ніколи не повернувся
Ти ніколи не повернувся, ніколи не повернувся, ніколи не повернувся