Переклад тексту пісні Je Sais - Josman

Je Sais (оригінал)

Hm, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, hm
Ouh
J’tire et j’libère ma peine (peine)
J’suis fonce-dé, l’univers m’appelle
J’fais un petit tour, les lumières m’apaisent
La night, la night, la night
Hmm, j’marche les mains dans les poches, dans l’tieks (oh yeah)
J’veux d’la monnaie j’mets du cash sur l’tecs (oh yeah, yeah)
Tard le soir, avec la kush dans ma veste (oh yeah)
SMS, jolies fesses pour le sexe (hmm hmm)
Les échecs et les chèques on encaisse
J’ride tard, pousse la sono dans la caisse (oh yeah)
Les êtres humains, j’les sens pas tellement
Solo dolo, j’compte sur oi-m seulement (yeah yeah)
J’ai un ton-car, pas de rire sur mes lèvres
Je n’sais plus si je vis ou je rêve
Je n’sais plus trop si je vis ou je crève, (oh, ohh)
J’ai un ton-car pas de rire sur mes lèvres (oh yeah)
Je n’sais plus si je vis ou je rêve (oh yeah)
Je n’sais plus trop si je vis ou je crève, (oh, oh, ohh, oh, oh)
Mais je sais je sais
Je sais je sais je sais (je sais)
Je sais qu’le sun revient toujours après la pluie
Je sais je sais (je sais, oh, ohh)
Je sais je sais (I know)
Je sais qu’le ciel s'éteint quand les étoiles s’allument
Je sais
Amstramgram, j’crame un autre gramme
Quand les drames s’trament
Brâme, Bambi brâme
Quand mon crâne crame, pas d’Doliprane
Ma vie un putain d’mélodrame (oh yeah)
J’veux pas terminer dans les flammes (oh oh, no)
J’en ai d’jà pleins dans la tête (oh fuck)
Sans make up, life pas très glam
C’est pour ça que j’fais pas trop la fête (oh fuck)
Dans le secteur dans la zone
Dans le secteur j’roule un cône (oh yeah)
J’me sens mieux quand j’suis alone
La night, la night, la night
On se cherche on se trouve puis on s'égare
On se rapproche, finalement on s'écarte
Dans nos vies, un tas d’trucs qui nous séparent
Et y a encore tout un tas d’trucs que je sais pas
Mais je sais je sais
Je sais je sais je sais (je sais)
Je sais qu’le sun revient toujours après la pluie
Je sais je sais (je sais, oh, ohh)
Je sais je sais (I know)
Je sais qu’le ciel s'éteint quand les étoiles s’allument
Je sais

(переклад)

Хм, так, так, так
так, так, так
Так, так, так, хм
Ой
Я стріляю і відпускаю свій біль (біль)
Я божевільний, мене кличе всесвіт
Трохи гуляю, світло мене заспокоює
Ніч, ніч, ніч
Хм, я ходжу з руками в кишенях, у краватках (о так)
Я хочу змінити, я поклав готівку на техніку (о так, так)
Пізно ввечері, з кушем у моїй куртці (о так)
Текстове повідомлення, гарна дупа для сексу (хм, хм)
Шахи та чеки ми готівка
Я їду пізно, штовхаю звукову систему в коробку (о так)
Люди, я їх не відчуваю
Solo dolo, я розраховую тільки на OI-M (так, так)
У мене автомобільний тон, без сміху на губах
Я не знаю, живу я чи мрію
Я не знаю, живу я чи помру, (о, о)
У мене на губах відтінок сміху (о так)
Я не знаю, живу я чи мрію (о так)
Я не знаю, чи живу я, чи помру, (о, о, о, о, о)
Але я знаю, що знаю
Я знаю я знаю я знаю (я знаю)
Я знаю, що сонце завжди повертається після дощу
Я знаю, я знаю (я знаю, о, о)
я знаю я знаю (я знаю)
Я знаю, що небо темне, коли загоряються зірки
я знаю
Amstramgram, я спалю ще один грам
Коли назрівають трагедії
рев, Бембі рев
Коли горить мій череп, ніякого Доліпрану
Моє життя клята мелодрама (о так)
Я не хочу опинитися у вогні (о, о, ні)
У мене вже багато чого в голові (о блін)
Без макіяжу життя не дуже гламурне
Ось чому я не гуляю надто багато (о, блін)
В районі в районі
У секторі я катаю конус (о так)
Я почуваюся краще, коли я одна
Ніч, ніч, ніч
Ми шукаємо один одного, знаходимо один одного, а потім губимося
Ми наближаємося, нарешті розходимося
У нашому житті багато речей, які нас розлучають
І ще багато чого я не знаю
Але я знаю, що знаю
Я знаю я знаю я знаю (я знаю)
Я знаю, що сонце завжди повертається після дощу
Я знаю, я знаю (я знаю, о, о)
я знаю я знаю (я знаю)
Я знаю, що небо темне, коли загоряються зірки
я знаю