| Clope, clope chez l’pak-pak, pute, pute à quatre pattes
| Сигарета, сигарета на пак-пак, повія, повія на четвереньках
|
| Jacte ap sur Snapchat, snap shnek ou snap ap
| Jacte ap на Snapchat, snap shnek або snap ap
|
| Bite, bite de Black, Black, clap-clap sur clic-clac
| Дік, чорний член, чорний, хлоп-клап на клік-клак
|
| J’crache, j’crache dans sseufs, sseufs, mayo' sur un plat d’pâtes
| Плюю, плюю в ссеуфс, сеуфс, майонез на тарілку з макаронами
|
| J.O.$, jamais j’suis au hebs parce que j’suis chez oim
| J.O.$, я ніколи не буваю в hebs, тому що я в iom
|
| Et j’fuis l’monde car quand j’sors, j’me sens comme dans l’micro-ondes, eh
| І я біжу зі світу, тому що, виходячи на вулицю, я відчуваю себе як у мікрохвильовій печі, еге ж
|
| Passe un micro qu’j’montre que le R.A.P., j’le fais mieux qu’eux tous
| Передайте мікрофон, щоб я показав, що R.A.P., я роблю це краще за всіх
|
| Alors que je tousse à cause d’la drogue douce
| Поки я кашляю від легкого наркотику
|
| Et j’mène la vida loca donc chica loca veut bite dans boca
| І я очолю Віда Лока, так що Чика Лока хоче півня в Бока
|
| J’suis posé dans mon local, j’fume tout mon bocal puis j’m’allume au calme, yo
| Я сиджу в своїй кімнаті, викурюю всю свою банку, а потім загоряюсь спокійно, йо
|
| À chaque fois qu’j’en ai l’occas', à chaque fois qu’j’en ai l’occas'
| Кожен раз, коли я маю можливість, кожен раз, коли я маю можливість
|
| À chaque fois qu’j’en ai l’occas', à chaque fois qu’j’en ai l’occas'
| Кожен раз, коли я маю можливість, кожен раз, коли я маю можливість
|
| Un dans la gueule, un dans les mains
| Одна в рот, одна в руки
|
| Tout pour ma gueule, tout pour les miens
| Все для мого обличчя, все для мого
|
| J’fume un doobie, j’fume sa pussy, j’fume les deux (yo)
| Я курю дубі, я курю її кицьку, я курю обидва (йо)
|
| J’suis défoncé, c’est marqué en rouge sur mes yeux, yo
| Я вбитий камінням, це позначено червоним на моїх очах
|
| Eh, quand j'étais p’tit, y’avait cette p’tite qui voulait pas d’ma dick
| Гей, коли я була маленькою, була маленька дівчинка, яка не хотіла мого члена
|
| Elle était sceptique car j'étais p’tit et squelettique
| Вона була налаштована скептично, бо я був невисокий і худий
|
| Mais désormais la bitch quand elle m’a r’vu, j’ai bien vu qu’elle voulait ma
| Але тепер сучка, коли вона знову побачила мене, я побачив, що вона хоче мого
|
| bite
| півень
|
| Mais tu connais mon éthique, j’suis pas d’ceux qui baisent des p’tites
| Але ти знаєш мою етику, я не з тих, хто трахає маленьких дівчаток
|
| Sous chirurgie esthétique, j’suis dans la street, j’fume et j’baise les flics
| Під косметичною операцією я на вулиці, курю і трахаю копів
|
| Ouais, on pète des sticks dans la gova, baisse les vitres
| Так, ми лопаємо палицями в гові, закочуємо вікна
|
| Et j’reste dans l’droit ch’min, j’fais mon trajet sans bruit
| І я залишаюся на правій дорозі, без шуму йду
|
| Car le mal est le fruit récolté par ceux qui sèment le vice
| Бо зло — це плід, який збирають ті, хто сіє порок
|
| Roule un joint et pète le vite, j’demande pardon au nom du père, du fils
| Закатай тупий і швидко лопни, я прошу вибачення в ім'я батька, сина
|
| Sinon, pas d’excuses, j’suis trop fier, j’t’explique
| Інакше без виправдань, я занадто гордий, поясню
|
| Ça m’arrache les paupières et j’ai un r’gard plus austère
| У мене розриваються повіки, і я маю більш суворий вигляд
|
| J’me tais si on m’fait parler ou j’parle quand il faut s’taire
| Я мовчу, якщо мене змушують говорити, або я говорю, коли треба мовчати
|
| J’suis du-per dans mon veau-cer (yeah)
| Я ду-пер у своєму теляті (так)
|
| J’suis juste un autre noir, c’est notoire (yeah)
| Я просто ще один ніггер, це сумнозвісно (так)
|
| J’fais dix fois le salaire du notaire (ouais)
| Я заробляю в десять разів більше, ніж у нотаріуса (так)
|
| En attendant, j’fume du matin au soir, yo
| А я тим часом курю з ранку до вечора
|
| À chaque fois qu’j’en ai l’occas', à chaque fois qu’j’en ai l’occas'
| Кожен раз, коли я маю можливість, кожен раз, коли я маю можливість
|
| À chaque fois qu’j’en ai l’occas', à chaque fois qu’j’en ai l’occas'
| Кожен раз, коли я маю можливість, кожен раз, коли я маю можливість
|
| Un dans la gueule, un dans les mains
| Одна в рот, одна в руки
|
| Tout pour ma gueule, tout pour les miens
| Все для мого обличчя, все для мого
|
| J’fume un doobie, j’fume sa pussy, j’fume les deux (yo)
| Я курю дубі, я курю її кицьку, я курю обидва (йо)
|
| J’suis défoncé, c’est marqué en rouge sur mes yeux, yo, yo
| Я під кайфом, на моїх очах червоним відмічено, йо, йо
|
| Eh, merci maman pour le dictionnaire (merci)
| Гей, дякую мамо за словник (дякую)
|
| T’as été visionnaire, p’t-être que ça m’rendra millionaire
| Ти був мрійником, можливо, це зробить мене мільйонером
|
| Et désolé maman pour la fumette, j’suis plus l’gentil gosse noir à lunettes
| І вибачте, мамо, що курила, я більше не той симпатичний чорнявий хлопець в окулярах
|
| Aujourd’hui, j’veux voir le monde brûler mais à l'échelle du monde,
| Сьогодні я хочу побачити, як світ горить, але у світовому масштабі,
|
| j’suis qu’une vulgaire allumette
| Я просто звичайна пара
|
| Et si l’monde écarte les jambes, j’hésiterais pas à lui mettre
| І якби світ розставив ноги, я б не вагаючись одягнув його
|
| J’ai pas toujours été stable, parfois détestable
| Я не завжди був стійким, іноді огидним
|
| L’hiver sur le bitume dans la street, on rêve d'été, d’sable, chaussures
| Зима на асфальті на вулиці, ми мріємо про літо, пісок, взуття
|
| trouées par l’city stade
| діри на міському стадіоні
|
| J’voulais rentrer dans tous les trous sans être sous écrous
| Я хотів потрапити у всі діри, не будучи замкненим
|
| Fallait qu’j’gagne à tous les coups, j’me souviens quand j'étais fou
| Щоразу доводилося вигравати, пам’ятаю, коли був божевільним
|
| J’avais rien et j’voulais tout, j’rêvais d’avoir des couilles en or
| У мене нічого не було і я хотів всього, я мріяв мати золоті кулі
|
| Et j’m’endormais sur du Temps Mort (mort)
| І я засинав у Dead Time (мертвий)
|
| J’suis ni rockstar, ni gangsta (yeah)
| Я не рок-зірка і не гангста (так)
|
| J’porte des Bapesta, enfoiré, qu’est-ce t’as?
| Я ношу Бапесту, блядь, що з тобою?
|
| J’suis l’meilleur, un point un trait, j’suis l’meilleur, ils sont pas prêts
| Я найкращий, крапка, я найкращий, вони не готові
|
| J’fume le soir, l’matin, l’aprèm en attendant l’jour d’après
| Я курю ввечері, вранці, вдень, чекаючи наступного дня
|
| À chaque fois qu’j’en ai l’occas', à chaque fois qu’j’en ai l’occas'
| Кожен раз, коли я маю можливість, кожен раз, коли я маю можливість
|
| À chaque fois qu’j’en ai l’occas', à chaque fois qu’j’en ai l’occas' | Кожен раз, коли я маю можливість, кожен раз, коли я маю можливість |