Переклад тексту пісні Birdsong - Lute, J.I.D, SABA

Birdsong (оригінал)

Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
Life’s a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
Life’s a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
A pretty little bird on my doorstep awoke me
I open my eyes to a place I don’t know yet
But been once before, yesterday in a moment
Rememberin' times I was loveless and lonely, damn
Government that sent the stimulus
Donated it to black kids or mental illness
Diamond necklace don’t determine realness
I’m just rappin' 'til I’m somewhere chillin'
Feet in this feelin', I need for healin'
Rap shit don’t be appealin' to me no more
Pedal to floor like scappacks at the intersection
Don’t look back 'cause you might miss a blessin'
Catch me in the city, bendin' blocks like we playin' tetris
Been that nigga since an adolescence
I done learned some lessons
Come back better like I never fail
Manifest my future like a wishing well
Married to the game, but I don’t kiss and tell
We don’t talk as mush, but I still wish you well
Roll up my sleeves like I do my heart
Kites fly higher with a runnin' start
Niggas tryna down me like I’m Tony Stark
I be more like Clark without the cape
But with a gold tooth
Nigga just be you, 'cause all that fake shit gon' expose through
Shawty say she cold, my heart cold too
I be layin' low, but I still roll through
Get it how you live, and that’s the cold truth
Birds of a feather flock
Together me and my dawgs flew
Shit cost me more than it cost you
Collect my coin then I’ma dip off
Niggas can’t be me, so they be pissed off
Imagine how they face look when I lift off
Niggas think it’s givin', but that shit cost
Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
Life’s a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
Livin' and let live
I free em, I’m like the prison system 'less in the bit
I come from uncles with beer bellies and Pelle Pelle leather
Tour of plethora of rap niggas tellin' me that they better with no proof
Just subject, the thought ain’t quite been thought out
A grain of salt to listen to anythin' out of your mouth
This what it feel like when makin' amends after a fall out
I got the ball in my court, fuck it, I ball out
If you seen what we saw, you probably would tear an eyeball out
I’m talkin' 'bout depressions and messin' up legacies and success
His head down, seven up, but got 'em see like I’m Bethlehem born
Destined for more, outdancin' the Devil
The best is yet to come, I feel like Eve’s second son
I am able, can’t let 'em lead you astray like Adam was
I keep goin', but that’s enough
He got bigheaded, they gassed him up
Caught him outside with medallions tucked
I swear this shit it can get sad as fuck
But
Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
Life’s a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
Life’s a challenge, so for balance had to right some wrongs
Live how I wanna 'cause I’m freer than a birdsong
A pretty little bird on my doorstep awoke me
I open my eyes to a place I don’t know yet
But been once before, yesterday in a moment
Rememberin' times I was loveless and lonely, damn

Birdsong (переклад)

Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Життя — це виклик, тому для балансу потрібно виправити деякі помилки
Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Життя — це виклик, тому для балансу потрібно виправити деякі помилки
Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Мене розбудила гарна пташка на мого порога
Я відкриваю очі на місце, якого ще не знаю
Але був один раз, учора за мить
Пам’ятаю часи, коли я був безлюбним і самотнім, блін
Уряд, який надіслав стимул
Пожертвував їх темношкірим дітям або психічним захворюванням
Діамантове намисто не визначає реальність
Я просто репаю, поки не буду десь відпочивати
Ноги в це відчуття, мені потрібне зцілення
Реп-лайно більше мене не приваблює
На перехресті педалі до підлоги
Не озирайтеся назад, тому що ви можете пропустити благословення
Зловіть мене у місті, коли я згинаю блоки, наче ми граємо в тетріс
Був цим ніґґером із підліткового віку
Я вивчив деякі уроки
Повертайтеся краще, ніби я ніколи не підводжу
Проявіть моє майбутнє, як колодязь бажань
Одружений на грі, але я не цілую і не розповідаю
Ми не розмовляємо як м’якість, але я все одно бажаю тобі добра
Засучу рукави, як я серце
Зміни літають вище з бігом
Нігери намагаються принизити мене, наче я Тоні Старк
Я більш схожий на Кларка без накидки
Але із золотим зубом
Ніггер просто будь тобою, бо все це фальшиве лайно викриє наскрізь
Шоуті каже, що їй холодно, моє серце теж холодне
Я лежу на місці, але я досі перебігаю
Зрозумійте, як живете, і це холодна правда
Птахи пір’яної зграї
Разом літали я і мої галочки
Це лайно коштувало мені дорожче, ніж тобі
Зберіть мою монету, а потім я зійду
Нігери не можуть бути мною, тому вони розлютиться
Уявіть, як вони виглядають, коли я злітаю
Нігери думають, що це дає, але це лайно коштує
Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Життя — це виклик, тому для балансу потрібно виправити деякі помилки
Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Живи і дай жити
Я звільняю їх, я подібний до тюремної системи "менше в части".
Я походжу від дядьків із пивними животами та шкірою Pelle Pelle
Екскурсія по множині реп-нігерів, які розповідають мені, що їм краще без доказів
Просто тема, думка не зовсім продумана
Зерна солі, щоб послухати все, що лунає з уст
Ось що це відчути, коли виправдовуєтесь після сварки
Я отримав м’яч у моєму корті, до біса, я м’яч аут
Якби ви бачили те, що ми бачили, ви, ймовірно, вирвали б око
Я говорю про депресії та псування спадщини й успіху
Його голова опущена, сім — угору, але вони побачили, що я народився у Вифлеємі
Призначений на більше, перевершуючи диявола
Найкраще ще попереду, я відчуваю себе другим сином Єви
Я вмію, не можу дозволити їм звести вас із шляху, як Адам
Я продовжую, але цього достатньо
Він набрався великого, його вбили газом
Зловив його надворі з заправленими медальйонами
Клянуся, це лайно може стати сумним
Але
Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Життя — це виклик, тому для балансу потрібно виправити деякі помилки
Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Життя — це виклик, тому для балансу потрібно виправити деякі помилки
Живи так, як хочу, бо я вільніший, ніж спів птахів
Мене розбудила гарна пташка на мого порога
Я відкриваю очі на місце, якого ще не знаю
Але був один раз, учора за мить
Пам’ятаю часи, коли я був безлюбним і самотнім, блін