Переклад тексту пісні Home - Elevator Jay, Lute

Home (оригінал)

Ol' back street roads, where you taking me?
Got me feeling like home ain’t the place to be
Even when the love is gone, I can’t leave
But baby, who the fuck are they to say that I can’t dream?
I say back street roads, where you taking me
Got me feeling like home ain’t the place to be
Even when the love is gone, I can’t leave
But baby, who the fuck are they to say that I can’t dream?
I say backstreet roads, where you taking me?
When the motha’fuckin' sun go down, street lights illuminate
Death toll accumulate
Underneath the bullets that would ricochet, my mind get to calculate
I was a hundred dollars shy of a bill that was due today
Probably gon' get fired, yesterday I was an hour late
Spent the hour trying to explain, but they can’t relate
When I’m just tryna' fuckin' provide nigga, for Heaven’s sake
Never asked a nigga for shit, and that’s safe to say
See I got goals, and as long as I got goals to chase I could give two fucks
what they place today
Now I’m on the porch like a villain how a nigga chill
Hit the the town, catch a splinter when I grip the wheel
Porsche 911, feelin' like I’m Bobby Phills
My mama probably somewhere praying that a make a mil'
Lord willin', I be feelin' like someday I wouldn’t see these yours,
make 'em feel it
That’s what Cole told me, it’s no limit
Like that Percy Miller Hornets jersey, it’s No Limit
And baby girl I really hope you heard me
Ol' back street roads, where you taking me?
Got me feeling like home ain’t the place to be
Even when the love is gone, I can’t leave
But baby, who the fuck are they to say that I can’t dream?
I say back street roads, where you taking me
Got me feeling like home ain’t the place to be
Even when the love is gone, I can’t leave
But baby, who the fuck are they to say that I can’t dream?
I say backstreet roads, where you taking me?
When my motherfuckin' Chevy came down, damn, flatline
I’m preppin' to on 485 at nine
Sweatin' on my leather, so I’m beaming seats
And gotta handle my business fast, 12 creepin' for no reason, Please believe it,
I’m thinking about the shit that never stops
I’m boomin' but I’m fuming, like he vroomin' like a Chevy block
Brain tired off a week of work
A nigga just wanna chief some Purp', split shells and eat dessert
Crack a tall can right beside the lake
I was unemployed, had to make it shake
Like speakers bumpin' Miami bass, get up and grind, find a plate
Shit, I’m far from perfect, but I’m filthy rich
Birthed on some fish n' grits, I’m full like a can of Schlitz
The oven hot, I grabbed the oven mits
Cranked the knob to 96, bumpin' somethin' southern biatch!
The oven hot, I grabbed the oven mits
Cranked the knob to 96, bumpin' somethin' southern biatch!
Ol' back street roads, where you taking me?
Got me feeling like home ain’t the place to be
Even when the love is gone, I can’t leave
But baby, who the fuck are they to say that I can’t dream?
I say Ol' back street roads, where you taking me
Got me feeling like home ain’t the place to be
Even when the love is gone, I can’t leave
But baby, who the fuck are they to say that I can’t dream?
I say backstreet roads, where you taking me?
As I walk through the valley
Lord, free my mind
As I walk through the valley
Lord, free my soul
For I don’t know which way to go
Lost my way down these back street roads
As I walk through the valley
Lord, free my mind

(переклад)

Старі дороги, куди ти мене ведеш?
Я відчув, що вдома не те місце
Навіть коли кохання зникло, я не можу піти
Але, дитинко, хто вони такі, щоб говорити, що я не можу мріяти?
Я кажу про дороги, куди ви мене ведете
Я відчув, що вдома не те місце
Навіть коли кохання зникло, я не можу піти
Але, дитинко, хто вони такі, щоб говорити, що я не можу мріяти?
Я кажу закутні дороги, куди ви мене ведете?
Коли сонце заходить, вуличні ліхтарі світяться
Кількість загиблих накопичується
Під кулями, які рикошетують, мій розум починає рахувати
Мені не вистачало рахунка, який мав бути оплачений сьогодні, на сто доларів
Мабуть, мене звільнять, вчора я запізнився на годину
Цілу годину намагалися пояснити, але вони не можуть зв’язатися
Коли я просто намагаюся, до біса, забезпечити ніґґера, заради Бога
Ніколи не просив ніггера про лайно, і це можна сказати з упевненістю
Побачте, я отримав цілі, і поки у мене цілі, за якими переслідуватись, я можу напитися
що вони розміщують сьогодні
Тепер я на ґанку, як лиходій, як ніґґер
Біти в місто, ловити осколок, коли я схоплюся за кермо
Porsche 911, я відчуваю себе Боббі Філлсом
Моя мама, напевно, десь молиться, щоб заробив міл.
Дасть Господь, я відчуваю, що колись я не побачу цих твоїх,
змусити їх відчути це
Це те, що сказав мені Коул, це не межа
Як і той трикотаж Percy Miller Hornets, це No Limit
І дівчинка, я дуже сподіваюся, що ти мене почула
Старі дороги, куди ти мене ведеш?
Я відчув, що вдома не те місце
Навіть коли кохання зникло, я не можу піти
Але, дитинко, хто вони такі, щоб говорити, що я не можу мріяти?
Я кажу про дороги, куди ви мене ведете
Я відчув, що вдома не те місце
Навіть коли кохання зникло, я не можу піти
Але, дитинко, хто вони такі, щоб говорити, що я не можу мріяти?
Я кажу закутні дороги, куди ви мене ведете?
Коли мій проклятий Chevy впав, до біса, рівний
Я готуюся до 485 о дев’ятій
Потію на шкірі, тож сяю сидіннями
І я маю впоратися зі своїми бізнесами швидко, 12 безпричинно, будь ласка, повірте,
Я думаю про лайно, яке ніколи не припиняється
Я бум, але я в гніві, наче він врумить, як Chevy block
Мозок втомився від тижня роботи
Ніггер просто хоче поїсти Пурпу, розколоти мушлі та з’їсти десерт
Розбийте високу банку прямо біля озера
Я був безробітним, довелося змусити це трусити
Як колонки, які б’ють на бас Майамі, встань і млій, знайдіть тарілку
Чорт, я далекий від досконалості, але я дуже багатий
Народжений рибою та крупою, я ситий, як банка Шліца
Піч гаряча, я схопив духовки
Покрутив ручку до 96, наштовхнувся на якусь південну сучку!
Піч гаряча, я схопив духовки
Покрутив ручку до 96, наштовхнувся на якусь південну сучку!
Старі дороги, куди ти мене ведеш?
Я відчув, що вдома не те місце
Навіть коли кохання зникло, я не можу піти
Але, дитинко, хто вони такі, щоб говорити, що я не можу мріяти?
Я кажу Старі дороги, куди ви мене ведете
Я відчув, що вдома не те місце
Навіть коли кохання зникло, я не можу піти
Але, дитинко, хто вони такі, щоб говорити, що я не можу мріяти?
Я кажу закутні дороги, куди ви мене ведете?
Коли я йду долиною
Господи, звільни мій розум
Коли я йду долиною
Господи, звільни мою душу
Бо я не знаю, куди поїхати
Заблукав на цих проїжджих дорогах
Коли я йду долиною
Господи, звільни мій розум