Переклад тексту пісні White Wood - Lush

White Wood (оригінал)

Just hold my hand and stroke my hair
And ask them not to stand and stare
My mind is scattered everywhere
And all around I see despair
My heart was broken long ago
I’ve come so far and sunk so low
The truth’s a man without a soul
I find him everywhere I go
All is fair in love they say
Liars liars
I found only misery
Love is cruel
I can close my eyes and see
Something better
Fairy tales and fantasy
Let me sleep
Let me dream
Just hold my hand and stroke my hair
And tell me everything’s OK
I’m waiting for my millionaire
Just lie to me and say he’s there
They say the truth is beautiful
Liars liars
What do they know of the truth
Anyway?
I can close my eyes and be
Someplace better
Fairy tales and fantasy
That’s the world
For me

(переклад)

Просто тримайте мене за руку й гладьте по волоссю
І попросіть їх не стояти і не дивитися
Мій розум розсіяний скрізь
А навколо я бачу відчай
Моє серце було розбите давно
Я зайшов так далеко і опустився так низько
Правда – це людина без душі
Я знаходжу його скрізь, куди б не був
Кажуть, у коханні все справедливо
Брехуни брехуни
Я знайшов лише нещастя
Любов жорстока
Я можу закрити очі й побачити
Щось краще
Казки та фантастика
Дай мені поспати
Дай мені мріяти
Просто тримайте мене за руку й гладьте по волоссю
І скажи мені, що все добре
Я чекаю свого мільйонера
Просто збреши мені і скажи, що він там
Кажуть, що правда прекрасна
Брехуни брехуни
Що вони знають про правду
Все одно?
Я можу закрити очі і бути
Десь краще
Казки та фантастика
Це світ
Для мене