Переклад тексту пісні Thoughtforms - Lush

Thoughtforms (оригінал)

Come on little man now all’s said and done
All that I’m asking is you show me some fun
I need purple veins and scenic greens
They can make me soar and touch extremes
I just fell down from whitest skies
And now I start to realise
And all the colours talk to me
And if I had wings then I could take you in
I’d stay on the ground and I could teach you things
The grass is strewn with blades of gold
These sights and songs I have been told
All hopes desires that seem to sing
Come on little man now your time’s nearly through
Colours are dripping down red and blue
I’m standing in the middle of a great glass ball
I’m told that I’ve nothing but I’m having it all
I just rose up from blackest seas
My eyes were opened so widely
And its a shame to end this way

Thoughtforms (переклад)

Давай, маленький чоловічок, усе сказано і зроблено
Все, що я прошу, — це показати мені розваги
Мені потрібні фіолетові прожилки та мальовнича зелень
Вони можуть змусити мене парити й доторкнутися до крайнощів
Я щойно впав з найбілішого неба
І тепер я починаю усвідомлювати
І всі кольори розмовляють зі мною
І якби у мене були крила, я міг би прийняти тебе
Я б залишився на землі і міг би навчити вас чомусь
Трава всіяна золотими лезами
Мені розповідали ці пам’ятки та пісні
Усі сподівання, бажання, які ніби співають
Давай, чоловіче, тепер твій час майже закінчився
Кольори стікають червоним і синім
Я стою посеред великої скляної кулі
Мені кажуть, що у мене немає нічого, але я маю все
Я щойно піднявся з найчорніших морів
Мої очі були відкриті так широко
І шкода так закінчити