Переклад тексту пісні Shut Up - Lush

Shut Up (оригінал)

I cant seem to find the time to ponder,
I only think when I go for a wander,
Life is too short,
I feel that Im caught,
I cant go on feeling like this.
Close my mind to boring stuff that you say,
Im cold and numb to things that you look my way,
Its gone on too long,
I have to be strong,
My interest is gone long ago.
I cant bear it when you start to moan,
cos night and day youre always on the phone,
Im not fucked, my house is not my home,
Why cant you just leave me alone?
Life is too short,
I feel that Im caught,
I cant go on feeling like this,
I cant bear it when you start to moan,
cos night and day youre always on the phone,
Im not fucked, my house is not my home,
Why cant you just leave me alone?

Shut Up (переклад)

Здається, я не можу знайти час на роздуми,
Я тільки думаю, коли йду побродити,
Життя занадто коротке,
Я відчуваю, що мене спіймали,
Я не можу продовжувати так відчувати.
Закрий мене від нудних речей, які ти говориш,
Мені холодно і заціпеніло від речей, на які ти дивишся в мою сторону,
Це тривало занадто довго,
Я му бути сильним,
Мій інтерес давно пропав.
Я не можу терпіти, коли ти починаєш стогнати,
тому що вдень і вдень ти завжди на телефоні,
Я не трахнутий, мій дім — не мій дім,
Чому ти не можеш просто залишити мене в спокої?
Життя занадто коротке,
Я відчуваю, що мене спіймали,
Я не можу продовжувати так відчувати,
Я не можу терпіти, коли ти починаєш стогнати,
тому що вдень і вдень ти завжди на телефоні,
Я не трахнутий, мій дім — не мій дім,
Чому ти не можеш просто залишити мене в спокої?