Переклад тексту пісні Papasan - Lush

Papasan (оригінал)

Maybe I should make you stay away
So you can really concentrate on where you are today
When you phone, I sit and think alone
And wonder if your life with her is really as you say
Then again, youre still a friend
Ill be loyal to you til the end
Come to me with wounds you want to heal
Ill listen and Ill try to understand the way you feel
Never fear that Ill be gone from here
Ill always be around for you to talk to me, my dear
We can try to justify reasons for and reasons why
Some are true and some are only lies
With fingers crossed you close your eyes
And hope that things will turn out fine
Theres not a lot that I can do If youre too weak to face the truth
cause if the things you tell me are
The way you really claim they are
Then I can only pity you
For being such a fool

Papasan (переклад)

Можливо, мені варто змусити вас триматися подалі
Тож ви дійсно можете зосередитися на тому, де ви зараз перебуваєте
Коли ти телефонуєш, я сиджу й думаю сам
І дивуйтеся, чи ваше життя з нею дійсно таке, як ви кажете
Знову ж таки, ти все ще друг
Я буду вірний вам до кінця
Приходьте до мене з ранами, які хочете залікувати
Я буду слухати і намагатися зрозуміти те, що ви відчуваєте
Ніколи не бійтеся, що я піду звідси
Я завжди буду поруч із тобою, щоб поговорити зі мною, мій любий
Ми можемо спробувати обґрунтувати причини та причини
Деякі з них правда, а деякі лише брехня
Схрестивши пальці, закриваєш очі
І сподіватися, що все буде добре
Я мало що можу зробити, якщо ви занадто слабкі, щоб поглянути правді в очі
тому, якщо речі, які ви мені розповідаєте є
Такими, якими ви насправді їх стверджуєте
Тоді я можу лише пожаліти вас
За те, що ти такий дурень