Переклад тексту пісні Out of Control - Lush

Out of Control (оригінал)

Don’t cry darling, let’s try to make up
Please don’t push me, i’m over the top
Drown my sorrows we just got to stop
I’ll say sorry if you let it drop
Can’t understand why you won’t take my hand
Out of control and you hurt me so much
Feeling I’m falling, No hope and no warning
Out of control, but I love you so much
Don’t say sorry, it’s not what you mean
I can’t help you, if that’s how you feel
I see the storm gathering 'round
Dark clouds that block out the light
Cries in the wind as the nightmare begins
Out of control cause you hurt me so much
Tears in the rain and a storm full of pain
Out of control and i love you so much
Your words are still stinging my eardrums are ringing
All that I want is the joy of your touch
The quaking of hearts as our words fall apart
Out of control but I love you so much
Hold me darling i don’t want to fight
Too far, too close i can’t get it right
I’m not asking to make it end now
Change has already begun
I’m feeling I’m falling the future is calling
Out of control 'cause you’re in such a rush
The sinner, the saint well it’s all an adventure
Out of control and I love you so much
Seasons are changing our love’s rearranging
All that I want is the joy of your touch
Twisted together my love is forever
Out of control and I love you so much.

Out of Control (переклад)

Не плач, люба, давайте спробуємо помиритися
Будь ласка, не тисніть на мене, я перевершую
Утопіть мої печалі, ми просто повинні зупинитися
Я вибачтеся, якщо ви дозволите випустити
Не можу зрозуміти, чому ти не береш мене за руку
Ви втратили контроль, і ви мені дуже боляче
Відчуття, що я падаю, без надії і без попередження
Не контролюю, але я дуже люблю тебе
Не вибачте, це не те, що ви маєте на увазі
Я не можу вам допомогти, якщо так ви відчуваєте
Я бачу, як буря набирається навколо
Темні хмари, які закривають світло
Плаче на вітрі, коли починається кошмар
Не контролюєшся, бо ти мені дуже боляче
Сльози під дощем і гроза, повна болю
Неконтрольований, і я дуже люблю тебе
Твої слова все ще колять, у мене дзвонять барабанні перетинки
Все, чого я хочу, це радості твого дотику
Тремтіння сердець, коли наші слова розсипаються
Не контролюю, але я так люблю тебе
Тримай мене, любий, я не хочу сваритися
Занадто далеко, занадто близько, я не можу зрозуміти
Я не прошу закінчити це зараз
Зміни вже почалися
Я відчуваю, що падаю, майбутнє кличе
Ви не контролюєте себе, бо ви так поспішаєте
Грішник, святий – це все пригода
З-під контролю, і я дуже люблю тебе
Пори року змінюють перебудову нашого кохання
Все, чого я хочу, це радості твого дотику
Моя любов назавжди переплетена
З-під контролю, і я дуже люблю тебе.