Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ex, виконавця - Lush. Пісня з альбому Topolino, у жанрі АльтернативаДата випуску: 17.10.1996
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська
Ex(оригінал) |
| Once upon a time I knew |
| How to make you happy or make you blue |
| Guess I’ll be the same again |
| But it’s not that easy to just be friends |
| Look at where we are today |
| With our pointless efforts to lay the blame |
| Maybe things can never work |
| After so much betrayal and so much hurt |
| We’re in the same position |
| But a million miles apart |
| Maybe things will work eventually |
| But I just don’t know where to start |
| When love has gone away |
| Something takes its place |
| Does it really have to be hate? |
| So what’s it’s gonna be? |
| It’s up to you and me |
| I just hope it isn’t too late |
| Things we say to. |
| . |
| all the pain |
| All it does is get us nowhere |
| Yes, maybe in the end |
| We can be good friends |
| I want to but it isn’t easy |
| Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa |
| So, love has been and gone |
| How do we go on? |
| Is there something still worth saving? |
| Well, what’s it gonna be? |
| We can wait and see |
| Tell me do you think we’ll make it? |
| Let’s stop the silly games |
| Dishing out the blame |
| I know that you feel the same way |
| This doesn’t have to be |
| Such a tragedy |
| Everything will work out someday |
| Well, maybe in the end |
| We can just be friends |
| I want to but isn’t easy |
| Yes, maybe in the end |
| We will be good friends |
| This is how it really should be |
| (переклад) |
| Колись я знав |
| Як зробити вас щасливим або зробити вас блакитним |
| Думаю, я знову стану таким же |
| Але бути просто друзями не так просто |
| Подивіться, де ми сьогодні |
| З нашими безглуздими зусиллями зкласти провину |
| Можливо, справи ніколи не спрацюють |
| Після стількох зрад і болю |
| Ми в тому ж положенні |
| Але мільйон миль один від одного |
| Можливо, зрештою все запрацює |
| Але я просто не знаю, з чого почати |
| Коли любов пішла |
| Щось займає його місце |
| Чи справді це має бути ненависть? |
| Отже, що це буде? |
| Це залежить від вас і від мене |
| Я просто сподіваюся, що ще не пізно |
| Те, що ми говоримо. |
| . |
| весь біль |
| Все, що це робить — це нікуди нам |
| Так, можливо, зрештою |
| Ми можемо бути гарними друзями |
| Я хочу але це непросто |
| ой ой ой ой ой вау вау вау |
| Отже, кохання було і минуло |
| Як далі? |
| Чи є щось таке, що варто зберегти? |
| Ну, що це буде? |
| Ми можемо почекати і побачити |
| Скажіть, як ви думаєте, ми впораємося? |
| Давайте припинимо безглузді ігри |
| Виписування провини |
| Я знаю, що ви відчуваєте те саме |
| Це не повинно бути |
| Така трагедія |
| Все колись вийде |
| Ну, можливо, зрештою |
| Ми можемо бути просто друзями |
| Я хочу але це непросто |
| Так, можливо, зрештою |
| Ми будемо гарними друзями |
| Ось як це має бути насправді |