Переклад тексту пісні 500 - Lush

500 (оригінал)

Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
I’ve never been inside you but you’re so alluring
They call you «little mouse» by name in Rome and Turin
Looking now at your famous shape
They don’t make them like you anymore
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
When things are looking good there’s always complications
I can’t be with you so I’m at the railway station
Let’s run away and be so alive
Escape the drudgery of this nine to five
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
Shake, baby, shake, how know I worship from afar
Brake, baby, brake, how I wish you were my car
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
Shake, baby, shake, shake, baby, shake
Shake, baby, shake, shake, baby, shake, I will

500 (переклад)

Труси, дитинко, струси, ти знаєш, що я можу помістити тебе в свої обійми
Гальмо, дитинко, гальмо, захоплюй мене з усіма своїми принадами
Я ніколи не був у тобі, але ти такий привабливий
У Римі та Турині вас називають «мишенятком».
Тепер дивіться на свою знамениту фігуру
Вони більше не роблять їх такими, як ви
Труси, дитинко, струси, ти знаєш, що я можу помістити тебе в свої обійми
Гальмо, дитинко, гальмо, захоплюй мене з усіма своїми принадами
Коли все виглядає добре, завжди виникають ускладнення
Я не можу бути з вами, тому я на вокзалі
Давайте втечемо й будемо такими живими
Уникайте важкої роботи з дев’яти до п’яти
Труси, дитинко, струси, ти знаєш, що я можу помістити тебе в свої обійми
Гальмо, дитинко, гальмо, захоплюй мене з усіма своїми принадами
Труси, дитинко, струси, звідки знаю, що я поклоняюся здалеку
Гальмо, дитинко, гальмо, як би я бажав, щоб ти був моєю автомобілем
Труси, дитинко, струси, ти знаєш, що я можу помістити тебе в свої обійми
Гальмо, дитинко, гальмо, захоплюй мене з усіма своїми принадами
Трусити, дитинко, трясти, трясти, дитинко, трясти
Трусіть, дитинко, струсіть, струсіть, дитинко, струсіть, я буду