Переклад тексту пісні Si Te Vas Conmigo - Lunay

Si Te Vas Conmigo (оригінал)

Yeah
No no no no no no no no
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo (Yo te sigo)
Tu mirada te delata, bebé
Hay algo que me atrae de ti
Por eso quiero verte pa' tener aquí
Siempre dices que no, pero yo sé que sí
Ven y dame un poco de eso
De ti no quiero un receso
Y báilame como si fuera
La última vez que contigo estuviera
Déjate llevar, vamos a hacerlo a mi manera
Entre nosotros no hubo fuego, todo fue una balacera
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Ay, baby, ven, ponte pa' mí
Dime si tú estás como yo estoy pa' ti
Tira la señal y nos vamos de aquí
Sabes que entre todas yo a ti te escogí (Entre todas)
Tranquila que no habrán testigos
Porque si me sigues, no habrá nadie más
Ya tú me tienes como un loco bebiendo y pensando
Si esta noche conmigo te quedarás
Y báilame como si fuera (Fuera)
La última vez que contigo estuviera (-tuviera)
Déjate llevar, vamos a hacerlo a mi manera
Entre nosotros no hubo fuego, todo fue una balacera
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Ah, ah
Lu'-Lu'-Lunay
Ah, Chris Jeday
Gaby Music
Huztle The Magic Rhythms
Baby, ven, ponte pa' mí
Dime si tú estás como yo estoy pa' ti
Tira la señal y nos vamos de aquí
Sabes que entre todas yo a ti te escogí
Lu'-Lu'-Lunay

(переклад)

так
Ні ні ні ні ні ні ні
скажи мені, якщо ти підеш зі мною
Якщо ти не прийдеш, ти його втратиш
Якщо ти йдеш за мною, я піду за тобою
Твій погляд видає тебе, дитино
скажи мені, якщо ти підеш зі мною
Якщо ти не прийдеш, ти його втратиш
Якщо ти йдеш за мною, я слідую за тобою (я слідую за тобою)
Твій погляд видає тебе, дитино
Є щось, що приваблює мене до тебе
Ось чому я хочу бачити вас тут
Ти завжди говориш ні, але я знаю, що ти робиш
Приходь і дай мені трохи цього
Я не хочу від тебе відпочити
І танцюй для мене, як ніби
Останній раз я був з тобою
Відпусти, давайте зробимо по-моєму
Між нами не було вогню, все була перестрілка
скажи мені, якщо ти підеш зі мною
Якщо ти не прийдеш, ти його втратиш
Якщо ти йдеш за мною, я піду за тобою
Твій погляд видає тебе, дитино
скажи мені, якщо ти підеш зі мною
Якщо ти не прийдеш, ти його втратиш
Якщо ти йдеш за мною, я піду за тобою
Твій погляд видає тебе, дитино
О, дитинко, прийди, візьми мене
Скажи мені, якщо ти такий, як я, я для тебе
Дайте сигнал, і ми йдемо звідси
Ти знаєш, що я вибрав тебе серед усіх (серед усіх)
Не хвилюйтеся, свідків не буде
Бо якщо ти підеш за мною, більше нікого не буде
Ти вже маєш мене, як божевільну, що п’є і думає
Якщо ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
І станцюй зі мною, ніби це (Назовні)
Останній раз я був з тобою (-мав)
Відпусти, давайте зробимо по-моєму
Між нами не було вогню, все була перестрілка
скажи мені, якщо ти підеш зі мною
Якщо ти не прийдеш, ти його втратиш
Якщо ти йдеш за мною, я піду за тобою
Твій погляд видає тебе, дитино
скажи мені, якщо ти підеш зі мною
Якщо ти не прийдеш, ти його втратиш
Якщо ти йдеш за мною, я піду за тобою
Твій погляд видає тебе, дитино
ой ой
Лу-Лу-Луней
о, Кріс Джедей
Музика Габі
Huztle Чарівні ритми
Дитина, прийди, візьми мене
Скажи мені, якщо ти такий, як я, я для тебе
Дайте сигнал, і ми йдемо звідси
Ти знаєш, що серед усіх я вибрав тебе
Лу-Лу-Луней