| Déjame Saber (оригінал) | Déjame Saber (переклад) |
|---|---|
| Woh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh-eh | Во-о-о-о, йе-е-е-е |
| Woh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh-eh | Во-о-о-о, йе-е-е-е |
| Girl (Girl), déjame saber si tú me quiere' (Quiere') | Дівчинка (Дівчинка), дай мені знати, якщо ти мене любиш' (Хочеш) |
| O si todavía tú me extraña' (-Traña') | Або якщо ти все ще сумуєш за мною" (-Traña') |
| Dímelo ya de una vez (Una vez) | Скажи мені раз (раз) |
| Aunque me duela, quiero saber, girl (Saber, girl) | Хоча це боляче, я хочу знати, дівчино (Знай, дівчино) |
| Déjame saber si tú me quiere' (Quiere') | Дай мені знати, якщо ти мене любиш" (Хочеш) |
| O si todavía tú me extraña' (-Traña') | Або якщо ти все ще сумуєш за мною" (-Traña') |
| Para saber si me voy lejos de aquí | Щоб знати, чи далеко я піду звідси |
| No sabrás de mí más, girl (Girl) | Ти більше не знатимеш про мене, дівчино (дівчинка) |
| Y dime qué pasó | і розкажи мені, що сталося |
| Si ya se te olvidó todo lo que hablamos tú y yo | Якщо ви вже забули все, про що ми з вами говорили |
| Si yo a ti claro te dejé | Якби я, звичайно, залишив тебе |
| Nada va a suceder, no eches esto a perder, no | Нічого не станеться, не заплутайте це, ні |
| Y sé que te han contado que con otras he estado | І я знаю, що вони сказали вам, що я був з іншими |
| Sólo son rumores, aquí nada ha pasado | Це лише чутки, тут нічого не сталося |
| Dime si me voy, dime si me quedo | Скажи мені, якщо я піду, скажи мені, якщо я залишуся |
| Me culpas y con el cargo de conciencia me quedo (Me quedo) | Ти звинувачуєш мене і з тягарем совісті я залишаюся (залишуся) |
| Y ahora me tienes aquí, bebé (-'Quí, bebé) | І тепер у тебе я тут, дитинко (-'Хто, крихітко) |
| En el limbo por ti, yeh-yeh (Yeh-yeh) | У підвішеному стані для тебе, yeh-yeh (Yeh-yeh) |
| Y ahora me tienes aquí | А тепер у вас я тут |
| Rompiéndome la cabeza por pensar en ti | Я ламаю голову, щоб думати про тебе |
| Girl, déjame saber si tú me quiere' (Quiere') | Дівчино, дай мені знати, якщо ти мене любиш" (Хочу) |
| O si todavía tú me extraña' (-Traña') | Або якщо ти все ще сумуєш за мною" (-Traña') |
| Dímelo ya de una vez (Una vez) | Скажи мені раз (раз) |
| Aunque me duela, quiero saber, girl (Saber, girl) | Хоча це боляче, я хочу знати, дівчино (Знай, дівчино) |
| Déjame saber si tú me quiere' (Quiere') | Дай мені знати, якщо ти мене любиш" (Хочеш) |
| O si todavía tú me extraña' (-Traña') | Або якщо ти все ще сумуєш за мною" (-Traña') |
| Para saber si me voy lejos de aquí | Щоб знати, чи далеко я піду звідси |
| No sabrás de mí más, girl (Girl) | Ти більше не знатимеш про мене, дівчино (дівчинка) |
| Si tú ya sabes (Tú ya sabes), yo sé también (Yo sé también) | Якщо ти вже знаєш (Ти вже знаєш), я теж знаю (Я теж знаю) |
| Ambos queremos y no es justo (Oh-oh-oh) | Ми обидва хочемо, і це несправедливо (О-о-о) |
| Que todo acabe y no me dejes saber (Oh-oh-oh) | Нехай все закінчиться і не давайте мені знати (О-о-о) |
| Dime por qué, si no, otra me busco (Oh-oh) | Скажи мені чому, якщо ні, то я шукатиму іншого (О-о) |
| ¿Para qué te vas si sabes no tardarás en volver? | Чому ти йдеш, якщо знаєш, що не забариться повернутися? |
| Sé que llamarás con ganas de que te lo vuelva a hacer | Я знаю, що ти подзвониш, бажаючи, щоб я зробив це знову |
| Un día te fuiste y al otro regresaste | Одного дня ти пішов, а наступного повернувся |
| Pero aún recuerdo el día cuando me probaste, yeh (Eh-eh) | Але я все ще пам'ятаю день, коли ти спробував мене, так (Е-е) |
| Y ahora me tienes aquí, bebé (-quí, bebé) | І тепер ти отримав мене сюди, дитинко (-тут, крихітко) |
| En el limbo por ti, yeh-yeh (Yeh-yeh) | У підвішеному стані для тебе, yeh-yeh (Yeh-yeh) |
| Y ahora me tienes aquí | А тепер у вас я тут |
| Rompiéndome la cabeza por pensar en ti | Я ламаю голову, щоб думати про тебе |
| Girl, déjame saber si tú me quiere' (Quiere') | Дівчино, дай мені знати, якщо ти мене любиш" (Хочу) |
| O si todavía tú me extraña' (-Traña') | Або якщо ти все ще сумуєш за мною" (-Traña') |
| Dímelo ya de una vez (Una vez) | Скажи мені раз (раз) |
| Aunque me duela, quiero saber, girl (Saber, girl) | Хоча це боляче, я хочу знати, дівчино (Знай, дівчино) |
| Déjame saber si tú me quiere' (Quiere') | Дай мені знати, якщо ти мене любиш" (Хочеш) |
| O si todavía tú me extraña' (-Traña') | Або якщо ти все ще сумуєш за мною" (-Traña') |
| Para saber si me voy lejos de aquí | Щоб знати, чи далеко я піду звідси |
| No sabrás de mí más, girl (Girl) | Ти більше не знатимеш про мене, дівчино (дівчинка) |
| Lu-Lu-Lunay | Пн-Пн-Місяць |
| Chris Jeday | Кріс Джедей |
| Gaby Music | Музика Габі |
| Huztle «The Magic Rhythms» (Yeh) | Хазтл «Чарівні ритми» (Так) |
| (Girl, déjame saber si tú me quiere', si tú me quiere') | (Дівчинка, дай мені знати, чи любиш ти мене, чи любиш мене) |
| (Dímelo ya de una vez) | (Скажи мені раз і назавжди) |
| Lu-Lu-Lunay | Пн-Пн-Місяць |
Переклад тексту пісні Déjame Saber - Lunay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjame Saber , виконавця -Lunay
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:04.06.2018
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: