Переклад тексту пісні Por Mi Culpa - Lunay

Por Mi Culpa (оригінал)

(Ya no conozco quién tú eres;
¿En qué te convertiste?
Para mí es muy triste verte así)
Viviéndote la vida de soltera a lo loco, a tu manera
Ahora tus padre' se preguntan quién tú eras
Y si supieran que
Fue por mi culpa que ella ya no se entrega igual
Fue por mi culpa que ahora no para de tomar
Fue por mi culpa que ella ya no ama má' na'
Oye, lo siento, lo siento, lo siento
(Yeah-yeah)
Te fallé y será la última vez
Porque ya hiciste tu camino y no estoy en él
No queda más opción que ser el malo en el papel (El malo)
Pero aquí yo voy a seguir por si quieres volver
Admito que lo hice sin necesidad (Sin necesidad)
Mató la tentación, tu amiga lo hizo con maldad
No solo fue con ella, también fue con otras má'
No todos son iguale', pero en ninguno debes de confiar, yeah
Ahora la calle es su casa (Ey)
No hay hombre que la complazca
Con el amor ella no tranza (No)
Se ha convertí'o en una amenaza
Por mi culpa que ella ya no se entrega igual
Fue por mi culpa que ahora no para de tomar
Fue por mi culpa que ella ya no ama má' na'
Oye, lo siento, lo siento, lo siento
Otra botella vacía, otra noche que se va (Que se va)
Otros brazos que intentan darme lo que tú me dabas (Y me diste)
Pega’o al cel' a ver si tú me llamas
Mintiéndome porque ya no queda nada
Las traicione' se pagan con el karma
Maté tu corazón y me disparé con la misma arma
Tú por mí te ibas a to’a, bebé
Y yo sé que eso' momento' no volverá-á-án
Sé que el tiempo pasara, my love, pero me toca-a-a
Imaginar que no me recordarás
Ahora la calle es su casa (Ey)
No hay hombre que la complazca
Con el amor ella no tranza (No)
Se ha convertí'o en una amenaza
Por mi culpa que ella ya no se entrega igual
Fue por mi culpa que ahora no para de tomar
Fue por mi culpa que ella ya no ama má' na'
Oye, lo siento, lo siento, lo siento
(Yeah-yeah)
Yeah-yeah
Lu'-Lu'
Lu'-Lu'-Lunay
Chris Jeday (Chris Jeday)
Gaby Music (Woh-woh)
Du-, Du-, Dulce Como Candy (Dulce Como Candy)
Dímelo, Nino (Dímelo, Nino)
Lo' Marciano', baby
For you my love

(переклад)

(Я більше не знаю, хто ти;
ким ти став?
Мені дуже сумно бачити тебе таким)
Живіть самотнім життям, як божевільний, по-своєму
Тепер твої батьки дивуються, ким ти був
І якби вони це знали
Це моя вина, що вона більше не дає собі того ж
Я винен, що тепер він не кине пити
Це моя вина, що вона більше не любить
Гей, вибачте, вибачте, вибачте
(Так Так)
Я підвів тебе, і це буде востаннє
Бо ти вже пробрався, а я не на ньому
Немає іншого вибору, крім як бути поганим хлопцем на папері (Поганим хлопцем)
Але тут я збираюся продовжити, якщо ви захочете повернутися
Я визнаю, що зробив це без потреби (Без потреби)
Він убив спокусу, твій друг зробив це зі злом
Це було не тільки з нею, це було ще й з іншими»
Не всі однакові, але не варто нікому довіряти, так
Тепер вулиця - це твій дім (Гей)
Немає чоловіка, який би їй сподобався
З любов'ю вона не переходить (Ні)
Це стало загрозою
Я винен, що вона більше не дає собі того ж
Я винен, що тепер він не кине пити
Це моя вина, що вона більше не любить
Гей, вибачте, вибачте, вибачте
Ще одна порожня пляшка, ще одна ніч, що йде (Листить)
Інші руки, які намагаються дати мені те, що ти мені дав (І ти дав мені)
Дотримуйтесь мобільного, щоб побачити, чи подзвоните ви мені
Брешу собі, бо нічого не залишилося
Зради оплачуються кармою
Я вбив твоє серце і застрелився з тієї ж самої
Ти пішов на все заради мене, дитино
І я знаю, що цей «момент» не повернеться
Я знаю, що час пройде, моя любов, але моя черга
Уявіть, що ви мене не згадаєте
Тепер вулиця - це твій дім (Гей)
Немає чоловіка, який би їй сподобався
З любов'ю вона не переходить (Ні)
Це стало загрозою
Я винен, що вона більше не дає собі того ж
Я винен, що тепер він не кине пити
Це моя вина, що вона більше не любить
Гей, вибачте, вибачте, вибачте
(Так Так)
Так Так
Лу'-Лу'
Лу-Лу-Луней
Кріс ДжедейКріс Джедей
Музика Габі (Ву-у-у)
Du-, Du-, Sweet as Candy (Sweet as Candy)
Скажи мені, Ніно (Скажи мені, Ніно)
«Марсіанин», дитинко
для тебе моя любов