Переклад тексту пісні Where's Eddie - LuLu

Where's Eddie (оригінал)

All day up and down the street looking for him
I know they think I’m crazy
But I asked them once again
Where’s Eddie?
I’ve been all over town
Hey mister, has he been around?
I’ve been looking everywhere
He don’t know that I miss him so
Oh, where did he go?
Where’s Eddie?
I’ve been all over town
Hey mister, has he been around?
He don’t know I love him
And I’ve got to run him down
Hey mister, he’s got to be found
Where’s Eddie?
Won’t you tell him I’ll be home waitin' and ready
To give him all the love that I’ve been saving
Where’s Eddie?
Wish I’d never tried to change him, I was wrong
You don’t miss your water until he is gone
Where’s Eddie?
I’ve been all over town
Hey mister, has he been around?
He don’t know I love him
And I’ve got to run him down
Somebody help me, he’s got to be found
Where’s Eddie?
Won’t you tell him I’ll be home waitin' and ready
To give him all the love that I’ve been saving
Where’s Eddie?
Oh Eddie, I’m ready
Painting all the love, my Eddie
I’ve got to run him down
Where’s Eddie?

(переклад)

Цілий день по вулиці шукали його
Я знаю, що вони думають, що я божевільний
Але я ще раз запитав їх
Де Едді?
Я був по всьому місту
Гей, пане, він був поруч?
Я шукав всюди
Він не знає, що я так сумую за ним
О, куди він подівся?
Де Едді?
Я був по всьому місту
Гей, пане, він був поруч?
Він не знає, що я його люблю
І я маю вигнати його
Гей, пане, його потрібно знайти
Де Едді?
Чи не скажеш йому, що я буду дома чекати й готовий
Щоб дати йому всю любов, яку я зберігав
Де Едді?
Якби я ніколи не намагався змінити його, я помилявся
Ви не пропустите воду, поки він не піде
Де Едді?
Я був по всьому місту
Гей, пане, він був поруч?
Він не знає, що я його люблю
І я маю вигнати його
Хтось допоможіть мені, його потрібно знайти
Де Едді?
Чи не скажеш йому, що я буду дома чекати й готовий
Щоб дати йому всю любов, яку я зберігав
Де Едді?
О, Едді, я готовий
Малюю всю любов, мій Едді
Я мушу його вигнати
Де Едді?