Переклад тексту пісні Where Did You Come From - LuLu

Where Did You Come From (оригінал)

I got a plan for today
Finally figured out what’s going on
Until I got this phone call
Telling me I was wrong
The news was different today
There was color in the black and white
Headline’s read, «The world is different today»
Are you ready for a different life, yeah?
Ooh…
Where did you come from?
Ooh…
Where did you come from?
I didn’t see you
Standing there all along
How long have you been there?
Why couldn’t I see you before?
Why do phone calls from fate
Always seem too late?
I guess it’s time for my own rules to break
As I take this leap of faith, yeah
Where did you come from?
Could you stay a while?
Could you stay a while with me,
Could you stay a while right here, yeah?
Where did you come from?

(переклад)

У мене план на сьогодні
Нарешті зрозумів, що відбувається
Поки я не отримав цей телефонний дзвінок
Сказав мені, що я помилявся
Сьогодні новини були іншими
У чорному та білому був колір
Заголовок: «Сьогодні світ інший»
Ви готові до іншого життя, так?
ох...
Звідки ти прийшов?
ох...
Звідки ти прийшов?
Я не бачив вас
Весь час стояв там
Як давно ти там?
Чому я не міг бачити вас раніше?
Навіщо телефонні дзвінки від долі
Завжди здається занадто пізно?
Мені здається, що настав час порушити мої власні правила
Оскільки я роблю цей стрибок віри, так
Звідки ти прийшов?
Не могли б ви залишитися на деякий час?
Не могли б ви залишитися зі мною на час,
Не могли б ви залишитися тут на деякий час, так?
Звідки ти прийшов?