Переклад тексту пісні When He Touches Me - LuLu

When He Touches Me (оригінал)

He’s mean to me
He’s so bad to me
He’s using me
And refusing me
But when he touches me
The way he touches me
Nothing else matters
Oh no
He’s using me
Oh I know he’s using me
And you know
That he tears me up inside
But when he touches me
The way he touches me
Nothing else matters
Everything’s alright
He cheats on me
Makes a fool outta me
Spends all my money
And has the nerve
To run out on me
But when he touches me
The way he touches me
Oh I say everything
Everything everything everything
Everything’s alright
I should leave him
Oh deceive him
I should hurt him
Just to get back at him
Oh but when he touches me
The way he touches me
Nothing else matters
Oh no

When He Touches Me (переклад)

Він злий зі мною
Він такий поганий зі мною
Він використовує мене
І відмовляє мені
Але коли він торкається мене
Як він доторкається до мене
Ніщо інше не має значення
О ні
Він використовує мене
Я знаю, що він мене використовує
І ти знаєш
Що він розриває ме зсередини
Але коли він торкається мене
Як він доторкається до мене
Ніщо інше не має значення
Все в порядку
Він зраджує мені
Виводить з мене дурня
Витрачає всі мої гроші
І має нерви
Щоб вибігти на мене
Але коли він торкається мене
Як він доторкається до мене
О, я все кажу
Все все все
Все в порядку
Мені слід залишити його
О, обдуріть його
Я повинен зробити йому боляче
Просто щоб відповісти йому
Але коли він торкається мене
Як він доторкається до мене
Ніщо інше не має значення
О ні