Переклад тексту пісні (Don't Go) Please Stay - LuLu

(Don't Go) Please Stay (оригінал)

If I got on my knees
And pleaded with you
Not to go but to stay in my arms
Would you walk out the door?
Like you did once before
Or would this time be different?
Would you stay?
If I called out your name
Like a prayer in the night
Would you leave me alone with my tears?
Knowing I, I need you so
Would you still turn and go
Or would this time be different in some way?
You took me away from the rest of the world
When you taught me to love you like this
Now I hang my head in the valley of doom
But I still can be saved by your kiss
By your kiss
If I got on my knees and I pleaded with you
Not to go but to stay in my arms
Would you walk out the door
like you did once before?
Or would this time be different?
Darling why don’t you stay
Don’t go
Please stay
Don’t go
Oh this time be different
Darlnig and stay
Don’t go
Yeah, this time be different
Darling stay
Don’t go
Oh this time…

(Don't Go) Please Stay (переклад)

Якби я встав на коліна
І благав вас
Не йти а залишитися в моїх обіймах
Ви б вийшли за двері?
Як ви робили колись
Або цього разу буде інакше?
Ви б залишилися?
Якщо я викликав твоє ім’я
Як молитва вночі
Ти залишиш мене наодинці з моїми сльозами?
Знаючи, ти мені дуже потрібен
Ти б все одно повернувся і пішов
Або цей час буде чимось іншим?
Ти забрав мене від решти світу
Коли ти навчив мене любити тебе так
Тепер я вишу голову в долині суду
Але я все ще можу бути врятований твоїм поцілунком
Вашим поцілунком
Якби я встав на коліна і я благав вас
Не йти а залишитися в моїх обіймах
Ви б вийшли за двері
як ти колись робив?
Або цього разу буде інакше?
Люба, чому б тобі не залишитися
не йди
Будь-ласка Залишся
не йди
О, цього разу будь іншим
Дарніг і залишайся
не йди
Так, цього разу будь іншим
Любий залишайся
не йди
О, цього разу…