Переклад тексту пісні Let Me Wake up in Your Arms - LuLu

Let Me Wake up in Your Arms (оригінал)

Another lonely monday morning and I don’t want to face the world outside
No control
You got someone there to make you smile
But I cry alone
Givin' those secret feeling
You never cooperate, share your love with me I try in vain to seize your heart
Please don’t keep me waiting for that sign
Give me one good reason why you say goodnight and mean goodbye
Please let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees, i beg you
Let me wake up in your arms
It’s gotta be now or never that heaven in your eyes
You touch me hand and I just die
If you got no one there to see you through, I’m standing by I give you my secret feelings
Another lonely monday morning and I don’t want to face the truth inside
'cause you’re not mine
Maybe I’ve been reachin' far too high
I may be somebody you don’t know
But I won’t let you forget me, let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
Baby I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees I beg you
Let me wake up in your arms
I won’t let you forget me Let me, let me, let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
Baby I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees, I beg you
Let me wake up in your arms
Nobody wants to sleep alone

(переклад)

Ще один самотній ранок понеділка, і я не хочу зустрічати світ на вулиці
Немає контролю
У вас є хтось, хто змусить вас посміхнутися
Але я плачу сама
Даруючи ці таємні почуття
Ти ніколи не співпрацюєш, поділіться зі мною своєю любов’ю, я марно намагаюся схопити твоє серце
Будь ласка, не змушуйте мене чекати цього знака
Дайте мені одну вагому причину, чому ви кажете на добраніч і прощаєтеся
Будь ласка, дозвольте мені прокинутися у твоїх обіймах
Дозволь мені спуститися у твої мрії
Ми можемо так багато робити до завтра, і що означає завтрашній день
Я хочу наблизитися до ви
Кожне слово, яке я присягаю, правда
Зігнувши коліна, прошу вас
Дозволь мені прокинутися у твоїх обіймах
Це має бути зараз чи ніколи той рай у твоїх очах
Ти торкаєшся мене руки, і я просто помираю
Якщо у вас немає нікого, хто б вас провів, я стою поруч, я передаю вам свої таємні почуття
Ще один самотній ранок понеділка, і я не хочу дивитися правді в очі
бо ти не мій
Можливо, я сягнув занадто високо
Я можу бути кимось, кого ви не знаєте
Але я не дозволю тобі забути мене, дозволь мені Прокинутись у твоїх обіймах
Дозволь мені спуститися у твої мрії
Ми можемо так багато робити до завтра, і що означає завтрашній день
Дитина, я хочу наблизитись до тебе
Кожне слово, яке я присягаю, правда
На колінах я благаю вас
Дозволь мені прокинутися у твоїх обіймах
Я не дозволю тобі забути мене Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені Прокинутись у твоїх обіймах
Дозволь мені спуститися у твої мрії
Ми можемо так багато робити до завтра, і що означає завтрашній день
Дитина, я хочу наблизитись до тебе
Кожне слово, яке я присягаю, правда
Прошу вас на колінах
Дозволь мені прокинутися у твоїх обіймах
Ніхто не хоче спати сам