Переклад тексту пісні I Could Never Miss You (More than I Do) - LuLu

I Could Never Miss You (More than I Do) (оригінал)

Finders not keepers, and all that’s left is just reminders,
Love in pieces, the debris and the dust of memories,
That linger so long, the heartaches that keep hanging on,
Just wondering where it all went wrong and whether i can start anew,
Oh but i could never miss you more than i do,
Chours:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Beggers can’t be choosers, and i’ve had my share of backing nothing,
But losers, but if i searched the whole world over, from pillar to post,
Your the one that i need the most, if i combed this land from coast to Coast who would take the place of you,
Cause i could never miss you more than i do.
Chorus:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
I couldn’t love you any better, i couldn’t love you any more, cause i Spend each and every second each and every hour hoping you’ll be at My door.
Chours:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do.

(переклад)

Шукачі, а не охоронці, і все, що залишилося — це лише нагадування,
Любов у шматках, уламках і пилу спогадів,
Це так довго, болі в серці, які продовжують триматися,
Просто цікаво, де все пішло не так і чи можу я почати заново,
О, але я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я,
хори:
Люблю тебе так, я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я,
Люблю тебе так, я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я,
Бегери не можуть бути вибираючими, і я мав свою частку в тому, щоб нічого не підтримувати,
Але невдахи, але якби я обшукав увесь світ, від стовпа до поста,
Ти той, що мені найбільше потрібен, якби я прочісував цю землю від берега до берега, хто б зайняв твоє місце,
Тому що я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я.
Приспів:
Люблю тебе так, я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я,
Люблю тебе так, я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я,
Я не міг би любити тебе більше, я не міг би любити тебе більше, тому що Я трачу кожну секунду кожну годину, сподіваючись, що ти будеш у моїх дверях.
хори:
Люблю тебе так, я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я,
Люблю тебе так, я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я,
Люблю тебе так, я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я,
Люблю тебе так, о, я ніколи не сумую за тобою більше, ніж я.