Переклад тексту пісні How 'Bout Us - LuLu

How 'Bout Us (оригінал)

Ooh
short and sweet —
No sense in draggin’on past our needs.
Let’s don’t keep it hangin’on
If the fire’s out we should both be gone.
Some people are made for each other
Some people can love one another for life —
How 'bout us?
Some people can hold it together
Last through all kinds of weather — can we?
Now don’t you get me wrong
'Cause I’m not tryin’now to end it all.
It’s just that I have seen
Too many lover’s hearts lose their dream.
Some people are made for each other
How 'bout us how 'bout us baby?
How 'bout us how 'bout us baby?
How 'bout us how 'bout us baby?
Are we gonna make it girl
Or are we gonna drift and drift and drift?
Some people are made for each other
How 'bout us baby?
Some people are made for each other
How 'bout us baby?

How 'Bout Us (переклад)

Ой
коротко і мило —
Немає сенсу тягнутися за наші потреби.
Давайте не будемо тримати це на місці
Якщо вогонь згасне, ми обоє маємо зникнути.
Деякі люди створені один для одного
Деякі люди можуть любити один одного на все життя —
Як щодо нас?
Деякі люди можуть тримати його разом
Витримати будь-яку погоду — чи зможемо ми?
Тепер ви не зрозумієте мене неправильно
Тому що я не намагаюся зараз покінчити з цим.
Просто я бачив
Занадто багато закоханих сердець втрачають свою мрію.
Деякі люди створені один для одного
Як щодо нас, як щодо нас, дитинко?
Як щодо нас, як щодо нас, дитинко?
Як щодо нас, як щодо нас, дитинко?
Чи вийде ми, дівчинко
Або ми будемо дрейфувати, дрейфувати і дрейфувати?
Деякі люди створені один для одного
Як щодо нас, дитинко?
Деякі люди створені один для одного
Як щодо нас, дитинко?