Переклад тексту пісні Dreary Days And Nights - LuLu

Dreary Days And Nights (оригінал)

Dreary days and nights just follow me
Dreary days and nights are all I see
Always missing his sweet sound
Knowing that he’s not around
Keeps that same old feeling, hanging by
Just hanging by
Dreary days and nights are part of me
Since he’s gone, I call it company
I’m still looking for a clue
To stop that feeling known as blue
I’ve just gotta get out
Of my trance, my only chance for some peace
Peace of mind to make me feel free
And also one way to be
Full of good feeling, inside of me
Dreary days and nights when will they go?
The feelings that I’ve got, I’d like to send
On their way and then just yearn
For nothing else but your return
Someone, please, have mercy
Make it come true
We’ll start a new home again
Dreary days
Dreary days
Dreary days

(переклад)

Похмурі дні й ночі йдуть за мною
Похмурі дні й ночі – це все, що я бачу
Завжди не вистачає його солодкого звуку
Знаючи, що його немає поруч
Зберігає те саме старе відчуття, висить
Просто висить поруч
Сумні дні й ночі є частиною мене
Оскільки його немає, я називаю це компанією
Я все ще шукаю підказку
Щоб припинити це відчуття, відоме як синій
Я просто маю вийти
З мого трансу, мого єдиного шансу для спокою
Спокій, щоб я відчував себе вільним
А також один із способів бути
Сповнений хороших почуттів, всередині мені
Сумні дні й ночі, коли вони підуть?
Почуття, які у мене виникли, я хотів би передати
У дорозі, а потім просто тужить
Ні за що, крім вашого повернення
Хтось, будь ласка, змилуйтеся
Здійсніть це
Ми знову створимо новий дім
Похмурі дні
Похмурі дні
Похмурі дні