Переклад тексту пісні Call Me - LuLu

Call Me (оригінал)

Sittin' here
Couldn’t help hear you talkin' to your best friend
Say you’re not satisfied
Things ain’t workin' out with your girlfriend
So you’re searchin' for someone new
Someone to hold you tight, someone to treat you right
Thought your girlfriend’s a friend of mine
Here’s my number and a dime, call me anytime
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Satisfaction guaranteed
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Call me
She wasn’t good to you, (No)
Was a prude to you.
(No)
Don’t like to do the things you like to do
She doesn’t do to you (Oh, oh) the things she did to you.
(Oh, oh)
Showed you lovin' like she used to
Well, I’ve been watchin' you, boy
And I got what you want, got what you need
Though your girlfriend’s a friend of mine
Here’s my number and a dime, call me anytime
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Satisfaction guaranteed
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Call me
(Dialing number, dial tone)
MAN ON PHONE: Hello, how you doing?
No, she’s gone
I figured I’d give you a call just to see if you were serious
(Oh, oh. Well.)
I’d like to get together with you tonight and talk about, uh, just me and you
You know, (Oh, oh) I got this little place that I like to go to and…
Well, I’ve been watchin' you, boy
And I got what you want, got what you need
Though your girlfriend’s a friend of mine
Here’s my number and a dime, call me anytime
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Satisfaction guaranteed
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Call me
(Call me) If you need someone to talk to
(Call me) Satisfaction guaranteed
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Call me
Call me any old ti-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
You know that I’m the one you need
You know that I’m the one you need
You know that I’m the one you need
You know that I’m the one you need
Call me any old ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
Oh
She doesn’t treat you like she used to do
She doesn’t treat you like she used to do, no
Here’s my number and a dime
You can call me anytime
Here’s my number and a dime
Call me anytime, yeah, yeah
She doesn’t do to you what she used to do
She doesn’t do to you what she, what she, what she used to do, no
(Call me) No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
(Call me)
(Call me) If you need someone to talk to
(Call me) Call me any old ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
Call me
Call me
Call me

(переклад)

Сидити тут
Не можу не почути, як ти розмовляєш зі своїм найкращим другом
Скажіть, що ви не задоволені
З твоєю дівчиною все не виходить
Тож ви шукаєте когось нового
Хтось, хто тримає вас міцно, хтось відноситься до вас правильно
Я думав, що твоя дівчина мій друг
Ось мій номер і копійка, дзвоніть мені у будь-який час
(Зателефонуйте мені) Якщо вам потрібно з ким поговорити, е
(Зателефонуйте мені) Задоволення гарантовано
(Зателефонуйте мені) Якщо вам потрібно з ким поговорити, е
(Подзвони мені) Подзвони мені
Вона не була добре до вас, (Ні)
Був до вас шанобливим.
(Ні)
Не любиш робити те, що тобі подобається
Вона не робить з тобою (о, о) те, що робила з тобою.
(о, о)
Показав, що ти любиш, як колись
Ну, я спостерігав за тобою, хлопче
І я отримав те, що ти хочеш, отримав те, що тобі потрібно
Хоча твоя дівчина моя подруга
Ось мій номер і копійка, дзвоніть мені у будь-який час
(Зателефонуйте мені) Якщо вам потрібно з ким поговорити, е
(Зателефонуйте мені) Задоволення гарантовано
(Зателефонуйте мені) Якщо вам потрібно з ким поговорити, е
(Подзвони мені) Подзвони мені
(Номер набору, тональний сигнал)
ЧОЛОВІК ПО ТЕЛЕФОНУ: Привіт, як справи?
Ні, вона пішла
Я вирішив зателефонувати тобі, щоб перевірити, чи серйозно ти
(О, о. Ну.)
Я хотів би зібратися з вами сьогодні ввечері і поговорити про вас і про мене
Ви знаєте, (о, о) у мене є це маленьке місце, куди я люблю бувати і…
Ну, я спостерігав за тобою, хлопче
І я отримав те, що ти хочеш, отримав те, що тобі потрібно
Хоча твоя дівчина моя подруга
Ось мій номер і копійка, дзвоніть мені у будь-який час
(Зателефонуйте мені) Якщо вам потрібно з ким поговорити, е
(Зателефонуйте мені) Задоволення гарантовано
(Зателефонуйте мені) Якщо вам потрібно з ким поговорити, е
(Подзвони мені) Подзвони мені
(Зателефонуйте мені) Якщо вам потрібно з ким поговорити
(Зателефонуйте мені) Задоволення гарантовано
(Зателефонуйте мені) Якщо вам потрібно з ким поговорити, е
(Подзвони мені) Подзвони мені
Називайте мені будь-який старий ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
Ти знаєш, що я той, хто тобі потрібен
Ти знаєш, що я той, хто тобі потрібен
Ти знаєш, що я той, хто тобі потрібен
Ти знаєш, що я той, хто тобі потрібен
Назвіть мені будь-який старий ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
о
Вона не ставиться до вас так, як раніше
Вона не ставиться до вас так, як раніше, ні
Ось мій номер і копійка
Ви можете зателефонувати мені в будь-який час
Ось мій номер і копійка
Телефонуйте мені будь-коли, так, так
Вона не робить з тобою того, що робила раніше
Вона не робить з тобою те, що вона, те, що вона, те, що робила раніше, ні
(Подзвони мені) Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
(Зателефонуй мені)
(Зателефонуйте мені) Якщо вам потрібно з ким поговорити
(Зателефонуйте мені) Назвіть мені будь-який старий ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
Зателефонуй мені
Зателефонуй мені
Зателефонуй мені