Переклад тексту пісні Boy Meets Girl - LuLu

Boy Meets Girl (оригінал)

Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Time goes by and out of love they fall
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and it’s glory
Baby, though I done you wrong don’t think that you’ll be
Guy, give me one more chance, say you’ll be staying around
Don’t fall for first sight stories, just be gone
Let the bottom fall, don’t close the book on chapter one
Give it one more try, I’ll guess that
Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Time goes by and out of love they fall
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and glory
Baby, I paid you for a fool but then I
Sell, should’ve known it’s only you and there’s no one else
Don’t chalk it up, ain’t, babe, don’t turn your back
We can get it straight, we can get our train back on the track
Give it one more try, 'cause I love you
Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Quarrel starts, soon they fall, they fall apart
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and glory
(Boy meets girl, girl meets boy)
Yes, they do now
(Boy returns and that makes two)
And I love you now
(Boy meets girl, girl meets boy)
I got love so true, yeah
(Boy returns and that makes two)
Honey, I need you, yeah

Boy Meets Girl (переклад)

Хлопчик зустрічає дівчину, але потім вони закохуються
Прийміть бути, два більше ніж два вічно
Час минає і вони впадають від кохання
Це та ж сумна історія, кохані, це біль і це слава
Дитинко, хоча я зробив тобі не так, не думай, що ти будеш
Хлопцю, дай мені ще один шанс, скажи, що ти залишишся поруч
Не впадайте в розповіді з першого погляду, просто йдіть
Нехай дно впаде, не закривайте книгу на першому розділі
Спробуйте ще раз, я здогадаюся
Хлопчик зустрічає дівчину, але потім вони закохуються
Прийміть бути, два більше ніж два вічно
Час минає і вони впадають від кохання
Це та ж сумна історія, кохані, це біль і слава
Дитина, я заплатив тобі за дурня, але потім я
Продавайте, я повинен був знати, що це лише ви і більше нікого немає
Не кажи це крелом, не так, дитинко, не повертайся спиною
Ми можемо розібратися, ми можемо повернути наш потяг на рейку
Спробуй ще раз, бо я тебе люблю
Хлопчик зустрічає дівчину, але потім вони закохуються
Прийміть бути, два більше ніж два вічно
Починаються сварки, скоро вони падають, розпадаються
Це та ж сумна історія, кохані, це біль і слава
(Хлопчик зустрічає дівчину, дівчина зустрічає хлопця)
Так, вони зараз
(Хлопчик повертається, і це становить два)
І я люблю тебе зараз
(Хлопчик зустрічає дівчину, дівчина зустрічає хлопця)
У мене є справжнє кохання, так
(Хлопчик повертається, і це становить два)
Любий, ти мені потрібен, так