Переклад тексту пісні I'm Back for More - LuLu

I'm Back for More (оригінал)

Baby, I’m back for more
Baby, I’m back for more
Ah… ah… ah… ah… ah… ah… ah…
There’s no sense in me fooling myself
There is no sense in avoiding you
Since you’ve been gone I can’t think of nothing else
I just can’t last a day without you
'Cause every time
I think I’m over you
You cross my mind
And wake up memories
There’s nothing left to do
But come running straight to you
And let you know
Just what’s on my mind
I’m back for more (I'm back for more)
For that love that we had before (Whoa… oh…)
I’m back for more (I'm back for more)
For that you and me like before (Like before)
Ooh, sweet harmony
I’m back for more
For that love that we had before
So many nights just reminiscing
Trying to find in mind that was missing
We were lost, but now we’ve been found
It’s so much better the second time around
It’s fascinating
To see love regenerating
From all this
That we have been waiting
There ain’t nothing left to do
But come running straight to you
And let you know
Just what’s on my mind
I’m back for more
For that love that we had before
Oh… oh… oh…
(Whoa… oh…)
I’m back for more
For that you and me like before
Ooh, sweet harmony
I’m back for more
For that love that we had before (Woo…)
I’m back for more (Baby, I’m back for more)
For that you and me (Baby, I’m back for more) like before
(Baby, I’m back for more)
Ooh, sweet harmony
Whoa… oh… oh… ho…
Baby, I’m back for more
Baby, I’m back for more
Baby, I’m back for more

(переклад)

Дитина, я повернувся за ще
Дитина, я повернувся за ще
Ах… ах… ах… ах… ах… ах… ах…
Немає сенсу обманювати себе
Немає сенсу уникати вас
З тих пір, як тебе не стало, я не можу думати ні про що інше
Я просто не можу протриматися без тебе
Тому що кожного разу
Мені здається, що я над тобою
Ви мені спадаєте на думку
І розбудити спогади
Немає що робити
Але бігайте прямо до вас
І дайте вам знати
Тільки те, що мені на думці
Я повернувся за ще (я повернувся за ще)
За ту любов, яку ми були раніше (Вау… о…)
Я повернувся за ще (я повернувся за ще)
Для того, щоб ти і я як раніше (Як раніше)
Ой, солодка гармонія
Я повернувся за ще
За ту любов, яку ми мали раніше
Так багато ночей просто спогадів
Намагаючись знайти в голові, чого не вистачає
Ми загубилися, але тепер нас знайшли
Так набагато краще другого разу
Це захоплююче
Бачити, як любов відроджується
Від усього цього
що ми чекали
Більше нічого не робити
Але бігайте прямо до вас
І дайте вам знати
Тільки те, що мені на думці
Я повернувся за ще
За ту любов, яку ми мали раніше
Ой… ой… ой…
(Вау... о...)
Я повернувся за ще
Для цього ми з вами як раніше
Ой, солодка гармонія
Я повернувся за ще
За ту любов, яку ми були раніше (Ву…)
Я повернувся за ще (Дитино, я повернувся за ще)
Для цього ми з тобою (Дитино, я повернувся за іншим), як і раніше
(Дитино, я повернувся за ще)
Ой, солодка гармонія
Вау… ой… ой… хо…
Дитина, я повернувся за ще
Дитина, я повернувся за ще
Дитина, я повернувся за ще