Переклад тексту пісні Maybe Tomorrow - Luke Sital-Singh

Maybe Tomorrow (оригінал)

I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
I lay back down
My body broken
Is hope found
Or is hope chosen?
It takes its toll
On my brightest spirit
It’s darkening
Oh, I’m just not in it
Oh, I’m wanting
Oh, I’m hurting
But I’m holding on
I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
I heard someone say
«Don't plan on waiting»
But I don’t have today
'Cause it’s dead and burning
Let me try again
In the fresh-faced morning
Whn the light breaks in
And the day bgins
Oh, I’m wanting
Oh, I’m hurting
But I’m holding on
I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
Oooh
Oooh
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try

Maybe Tomorrow (переклад)

Сподіваюся, можливо, завтра
Я зрозумію це правильно
Мені буде трохи менше боляче всередині
Я кажу, можливо, завтра
Спробуйте ще раз
Я хочу трошки менше боліти всередині
Я ліг назад
Моє тіло зламано
Чи знайдена надія
Або вибрана надія?
Це бере своє
На мій найсвітліший дух
Темніє
О, я просто не в цьому
Ой, я хочу
Ой, мені боляче
Але я тримаюся
Сподіваюся, можливо, завтра
Я зрозумію це правильно
Мені буде трохи менше боляче всередині
Я кажу, можливо, завтра
Спробуйте ще раз
Я хочу трошки менше боліти всередині
Я чув, як хтось сказав
«Не плануйте чекати»
Але я не маю сьогодні
Тому що він мертвий і горить
Дозвольте мені спробувати ще раз
У ранок зі свіжим обличчям
Коли вривається світло
І починається день
Ой, я хочу
Ой, мені боляче
Але я тримаюся
Сподіваюся, можливо, завтра
Я зрозумію це правильно
Мені буде трохи менше боляче всередині
Я кажу, можливо, завтра
Спробуйте ще раз
Я хочу трошки менше боліти всередині
ооо
ооо
ооо
Я зрозумію це правильно
ооо
Спробуйте ще раз
ооо
Я зрозумію це правильно
ооо
Спробуйте ще раз
ооо
Я зрозумію це правильно
ооо
Спробуйте ще раз