Переклад тексту пісні Love is Hard Enough Without the Winter - Luke Sital-Singh

Love is Hard Enough Without the Winter (оригінал)

Good morning, my love
Was I quiet enough?
I was trying to make plans
To make you proud I’m your man
Are you broken inside?
Has the cold taken hold?
I’ve been up since half 5
To make up for lost time
I think everything’s fine
But if we’re honest this time
I’d say love is hard enough without the winter
Good morning, my dear
How much of that did you hear?
I was sparring with myself
Spilling coffee from the shelf
When you see others in love
Does it ever feel like a shove?
I love that when I can’t sleep
You’re always also struggling with me
I think everything’s fine
But if we’re honest this time
I’d say love is hard enough without the winter
I think everything’s fine
But if we’re honest next time
I’d say love is hard enough without
Love is hard enough without
Love is hard enough without the winter

(переклад)

Доброго ранку, кохання моє
Чи я був достатньо тихий?
Я намагався будувати плани
Щоб ти пишався, що я твоя людина
Ти зламаний всередині?
Холод опанував?
Я встаю з половини 5
Щоб надолужити втрачений час
Я вважаю, що все добре
Але якщо ми будемо чесні цього разу
Я б сказав, що любов — це досить важко без зими
Доброго ранку моя дорога
Скільки ви чули?
Я спарингував сам із собою
Розливається кава з полиці
Коли ви бачите інших закоханих
Чи відчуваєте це колись як штовхання?
Я люблю це, коли не можу заснути
Ти також завжди борешся зі мною
Я вважаю, що все добре
Але якщо ми будемо чесні цього разу
Я б сказав, що любов — це досить важко без зими
Я вважаю, що все добре
Але якщо ми будемо чесні наступного разу
Я б сказав, що без любові досить важко
Без любові досить важко
Любов — досить важка без зими