Переклад тексту пісні Los Angeles - Luke Sital-Singh

Los Angeles (оригінал)

I wake on Tuesday morning
And it’s raining again
But the town’s little like applauding
Like someone’s cheering us on
I keep a small secret diary
Of every failure I’ve been
Oh, you look so beautiful this morning
While you’re packing up all of our things
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Maybe in the sands of Los Angeles
We’ll find a new of life, just stay close
'Cause you’re so much more brave than me
But I’ll be fine if we know what we’re looking for
Do we know what we’re looking for?
We walk through Venice in the sunlight
And dream of a house on the canals
And you’re floating higher up than ever
But I hear that distance booming sound
What if we fail?
What if we fail?
You turn and pull my guard away
And throw that diary in the water
And show me everything’s okay
Oh, oh, oh
Maybe in the sands of Los Angeles
We’ll find a new of life, just stay close
'Cause you’re so much more brave than me
But I’ll be fine if we know what we’re looking for
Do we know what we’re looking for?

Los Angeles (переклад)

Я прокидаюсь у вівторок вранці
І знову йде дощ
Але місто мало схоже на аплодування
ніби хтось нас підбадьорює
Я веду невеликий таємний щоденник
Про кожну невдачу, яку я зазнав
О, ти виглядаєш так красиво сьогодні вранці
Поки ви збираєте всі наші речі
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Можливо, в пісках Лос-Анджелеса
Ми знайдемо нове в житті, просто залишайтеся поруч
Тому що ти набагато сміливіший за мене
Але я буду в порядку, якщо ми знаємо, що шукаємо
Чи знаємо ми, що ми шукаємо?
Ми гуляємо Венецією в сонячному світлі
І мрійте про будинок на каналах
І ви пливете вище ніж будь-коли
Але я чую цей віддалений гулкий звук
Що якщо ми зазнаємо невдачі?
Що якщо ми зазнаємо невдачі?
Ти повертаєшся й відтягуєш мою охорону
І киньте щоденник у воду
І покажи мені, що все гаразд
Ой, ой, ой
Можливо, в пісках Лос-Анджелеса
Ми знайдемо нове в житті, просто залишайтеся поруч
Тому що ти набагато сміливіший за мене
Але я буду в порядку, якщо ми знаємо, що шукаємо
Чи знаємо ми, що ми шукаємо?