Переклад тексту пісні How to Lose Your Life - Luke Sital-Singh

How to Lose Your Life (оригінал)

When I get to the end and it’s just the start
Hold it all together pull it all apart
Nothing to fix without a broken heart
I am the driftwood and you’re the tide
The sun on the surface the glare in my eyes
Once i could see but now i am blind
Be the voice that shakes me up
Be the words when I don’t know much
I’d give myself to be by your side
I will lose my life for the love I find
You came and moved me to the core
Broke me in pieces but I just want more
Now i laugh at the person that I was before
Funny how you were so hard to find
Then i could see but now I am blind

How to Lose Your Life (переклад)

Коли я добігаю до кінця, а це лише початок
Тримайте все разом, розтягніть всі
Без розбитого серця нічого не виправляти
Я коряка, а ти — приплив
Сонце на поверхні, блиск у моїх очах
Колись я міг бачити, а тепер я сліпий
Будь голосом, який мене трясе
Будьте такими словами, коли я багато чого не знаю
Я б віддав себе бути поруч із тобою
Я втрачу своє життя заради кохання, яке знайду
Ти прийшов і зворушив мене до глибини душі
Розбив мене на шматки, але я просто хочу більше
Тепер я сміюся над людиною, якою був раніше
Смішно, як тебе було так важко знайти
Тоді я міг бачити, але тепер я сліпий