Переклад тексту пісні Hearts Attach - Luke Sital-Singh

Hearts Attach (оригінал)

I think I finally understand
This winter fog has opened my eyes
I’ve been running down a lonely path
Never even let my lover inside
And every now and then I hear
The creaking of a crumbling sky
Oh my, my, it’s time to break
My, my, it’s hard to take
Do you remember when the nights felt heavy?
When new love was the energy holding us together
We’d run 'til there was no way back
I wanna take you out on a Saturday night
Make you feel like a wild and blinding light
I wanna run 'til our fears turn back
And we feel our hearts attach
Well, I’ll escape to Hollywood
Hide myself under the sun
'Cause it’s easier than facing up
To the gods, and what I can’t overcome
'Cause I just wanna feel satisfied
With my living as my living goes on
Oh my, my, I love you, baby
Oh my, my, it’s just one of those days
Do you remember when the nights felt heavy?
When new love was the energy holding us together
We’d run 'til there was no way back
I wanna take you out on a Saturday night
Make you feel like a wild and blinding light
I wanna run 'til our fears turn back
And we feel our hearts attach
Cry out, cry out for whatever
There’s gotta be more than ordinary everyday
Why it’s so hard to breathe when it’s just you and me?
Have I lost my only sure way home?
Do you remember when the nights felt heavy?
When new love was the energy holding us together
We’d run 'til there was no way back
Oh, I wanna take you out on a Saturday night
Make you feel like a wild and blinding light
I wanna run 'til our fears turn back
And we feel our hearts attach
We feel our hearts attach
I wanna feel our hearts attach

(переклад)

Мені здається, що я нарешті зрозумів
Цей зимовий туман відкрив мені очі
Я біг по самотній стежці
Ніколи навіть не впускай мого коханого всередину
І час від часу я чую
Скрип неба, що руйнується
Ой, боже, пора перерватися
Мій, мій, це важко прийняти
Ви пам’ятаєте, коли ночі були важкими?
Коли нове кохання було енергією, що тримала нас разом
Ми бігали, поки дороги назад не було
Я хочу провести вас в суботній вечір
Нехай ви відчуєте себе диким і сліпучим світлом
Я хочу бігти, поки наші страхи не повернуться назад
І ми відчуваємо, що наші серця прив’язані
Ну, я втечу до Голлівуда
Сховаюся під сонцем
Тому що це легше, ніж дивитися вгору
До богів, і те, що я не можу подолати
Тому що я просто хочу бути задоволеним
З моїм життям, як моє життя триває
Ой, мій, я люблю тебе, дитино
О, боже, це просто один із тих днів
Ви пам’ятаєте, коли ночі були важкими?
Коли нове кохання було енергією, що тримала нас разом
Ми бігали, поки дороги назад не було
Я хочу провести вас в суботній вечір
Нехай ви відчуєте себе диким і сліпучим світлом
Я хочу бігти, поки наші страхи не повернуться назад
І ми відчуваємо, що наші серця прив’язані
Кричи, кричи за що завгодно
Щодня має бути більше ніж звичайний
Чому так важко дихати, коли лише ти і я?
Я загубив єдиний надійний шлях додому?
Ви пам’ятаєте, коли ночі були важкими?
Коли нове кохання було енергією, що тримала нас разом
Ми бігали, поки дороги назад не було
О, я хочу провести тебе в суботній вечір
Нехай ви відчуєте себе диким і сліпучим світлом
Я хочу бігти, поки наші страхи не повернуться назад
І ми відчуваємо, що наші серця прив’язані
Ми відчуваємо, що наші серця прив’язані
Я хочу відчути, як наші серця прив’язані