Переклад тексту пісні California Blue - Luke Sital-Singh

California Blue (оригінал)

It’s not like we’re living in easy times
I don’t know how to navigate this modern life
The cracks in the ground and the falling sky
Yeah, We’ve all got good reasons to hide
Let the cards fall and come what may
I can take it all if you promise to stay
But if you ever leave, I’ll act like nothing’s wrong
I’ll never sleep without your light on
Don’t wanna be broken heartbreaker
Just another sunset, see you later
Don’t want to be a head short in a window
Fading California blues
Maybe it’s just too late, maybe it’s all over
Baby could you wait while I get used to growing older
Let’s be broken heartbreakers
Fading California blues
Remember back when we had money to spend
We thought we were invincible and so were our friends
Never afraid of what would come around the bend
Did you notice when we ran out of time?
Don’t wanna be broken heartbreaker
Just another sunset, see you later
Don’t want to be a head short in a window
Fading California blues
Maybe it’s just too late, maybe it’s all over
Baby could you wait while I get used to growing older
Let’s be broken heartbreakers
Fading California blues
Don’t wanna be broken heartbreaker
Just another sunset, see you later
Don’t want to be a head short in a window
Fading California blues
Maybe it’s just too late, maybe it’s all over
Baby could you wait while I get used to growing older
Let’s be broken heartbreakers
Fading California blues

California Blue (переклад)

Ми не живемо в легкі часи
Я не знаю, як організувати це сучасне життя
Тріщини в землі та падаюче небо
Так, у всіх нас є вагомі причини ховатися
Нехай карти падають і що буде
Я можу взяти це все, якщо ви пообіцяєте залишитися
Але якщо ти коли-небудь підеш, я буду вести себе так, ніби нічого поганого
Я ніколи не засну без вашого світла
Не хочу бути розбитим серцем
Ще один захід сонця, до зустрічі
Не хочу бути на вікно
Згасаючий каліфорнійський блюз
Можливо, просто надто пізно, можливо, все скінчилося
Дитинко, зачекай, поки я звикну до дорослішання
Давайте будемо розбитими серцями
Згасаючий каліфорнійський блюз
Згадайте, коли у нас були гроші, щоб витратити
Ми думали, що ми непереможні, а також наші друзі
Ніколи не боїться того, що може статися за поворотом
Ви помітили, що час у нас закінчився?
Не хочу бути розбитим серцем
Ще один захід сонця, до зустрічі
Не хочу бути на вікно
Згасаючий каліфорнійський блюз
Можливо, просто надто пізно, можливо, все скінчилося
Дитинко, зачекай, поки я звикну до дорослішання
Давайте будемо розбитими серцями
Згасаючий каліфорнійський блюз
Не хочу бути розбитим серцем
Ще один захід сонця, до зустрічі
Не хочу бути на вікно
Згасаючий каліфорнійський блюз
Можливо, просто надто пізно, можливо, все скінчилося
Дитинко, зачекай, поки я звикну до дорослішання
Давайте будемо розбитими серцями
Згасаючий каліфорнійський блюз