Переклад тексту пісні Blind Missiles - Luke Sital-Singh

Blind Missiles (оригінал)

There we were
Merely silhouettes
Shallow faces
With no names yet
Grasping on
To a single thread
All the worst things
Ain’t happened yet
Still I worry
I’m so sorry
Still can’t help falling head over heels
Keep my distance
Dragged under the wheels
Oh, what a world
How it beautifully lies
Oh, what a world
It’s getting harder to try
So far apart
In the blink of an eye
Round and round
Blind missiles fly
Round and round
Blind missiles fly
There we were merely
Human beings
Born to struggle
And born to dream
You were made for me
I was perfect for you
Something’s off
Do you feel it too?
Like a painting with the
Canvas showing through
Oh, what a world
How it beautifully lies
Oh, what a world
It’s getting harder to try
So far apart
In the blink of an eye
Round and round
Blind missiles fly
Round and round
Blind missiles fly
Like a painting with the
Canvas showing through
Oh, what a world
How it beautifully lies
Oh, what a world
It’s getting harder to try
So far apart
In the blink of an eye
Round and round
Blind missiles fly
Oh, what a world
How it beautifully lies
Oh, what a world
It’s getting harder to try
So far apart
In the blink of an eye
Round and round
Blind missiles fly
Round and round
Blind missiles fly
Round and round
Blind missiles fly

Blind Missiles (переклад)

Ось ми й були
Просто силуети
Неглибокі обличчя
Без назв
Хапаючись далі
До одного потоку
Все найгірше
Ще не сталося
Все одно хвилююся
Мені дуже шкода
Все ще не можу не впасти з ніг на голову
Тримай дистанцію
Затягнули під колеса
О, який світ
Як це гарно лежить
О, який світ
Спробувати стає все важче
Так далеко один від одного
Миттям ока
Знову і знову
Летять сліпі ракети
Знову і знову
Летять сліпі ракети
Там ми просто були
Людські істоти
Народжені боротися
І народжений мріяти
Ти був створений для мене
Я був ідеальним для вас
Щось не так
Ви теж це відчуваєте?
Як картина з
Прозоре полотно
О, який світ
Як це гарно лежить
О, який світ
Спробувати стає все важче
Так далеко один від одного
Миттям ока
Знову і знову
Летять сліпі ракети
Знову і знову
Летять сліпі ракети
Як картина з
Прозоре полотно
О, який світ
Як це гарно лежить
О, який світ
Спробувати стає все важче
Так далеко один від одного
Миттям ока
Знову і знову
Летять сліпі ракети
О, який світ
Як це гарно лежить
О, який світ
Спробувати стає все важче
Так далеко один від одного
Миттям ока
Знову і знову
Летять сліпі ракети
Знову і знову
Летять сліпі ракети
Знову і знову
Летять сліпі ракети