Переклад тексту пісні Que Tú Te Vas - Luis Miguel

Que Tú Te Vas (оригінал)

Cantanto voy cantando todo
cantando lo que da la vida
pero hoy al intentar
no tuve que contar
anda de desamor el alma mia.
Amando voy, amando todo
y eso consuela esa tristeza mia
despues de tanto andar
me llega otro final
y mas alla que otro fracaso
me duele imaginar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estas.
Sintiendo estoy, sintiendo todo
dolor, tristeza, soledad y lagrimas
y trato de ocultar
mi mente en la ciudad
pero no escapo de este instante
de amarte y tu no estar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estasCantando voy cantando todo
cantando lo que da la vida
pero hoy al intentar
no tuve que contar
anda de desamor el alma mia.
Amando voy, amando todo
y eso consuela esa tristeza mia
despues de tanto andar
me llega otro final
y mas alla que otro fracaso
me duele imaginar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estas.
Sintiendo estoy, sintiendo todo
dolor, tristeza, soledad y lagrimas
y trato de ocultar
mi muerte en la ciudad
pero no escapo de este instante
de amarte y tu no estar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estas

(переклад)

Співаю Я все співаю
співаючи те, що дає життя
але сьогодні при спробі
Мені не треба було розповідати
Моя душа від любові.
Люблю я йду, люблю все
і це втішає мій смуток
після такої тривалої ходьби
до мене приходить інший кінець
і за межами чергової невдачі
мені боляче уявляти.
Що ти йдеш, що ти йдеш
і що я роблю зі своїми мріями
доки я можу забути
Я знаю, що час мудрий
і все пройде
але це так болить
тепер, коли тебе тут немає.
Я відчуваю, відчуваю все
біль, смуток, самотність і сльози
і я намагаюся сховатися
мій розум у місті
але я не можу уникнути цього моменту
любити тебе і те, що ти не є.
Що ти йдеш, що ти йдеш
і що я роблю зі своїми мріями
доки я можу забути
Я знаю, що час мудрий
і все пройде
але це так болить
тепер, коли ти не співаєш, я співаю все
співаючи те, що дає життя
але сьогодні при спробі
Мені не треба було розповідати
Моя душа від любові.
Люблю я йду, люблю все
і це втішає мій смуток
після такої тривалої ходьби
до мене приходить інший кінець
і за межами чергової невдачі
мені боляче уявляти.
Що ти йдеш, що ти йдеш
і що я роблю зі своїми мріями
доки я можу забути
Я знаю, що час мудрий
і все пройде
але це так болить
тепер, коли тебе тут немає.
Я відчуваю, відчуваю все
біль, смуток, самотність і сльози
і я намагаюся сховатися
моя смерть у місті
але я не можу уникнути цього моменту
любити тебе і те, що ти не є.
Що ти йдеш, що ти йдеш
і що я роблю зі своїми мріями
доки я можу забути
Я знаю, що час мудрий
і все пройде
але це так болить
тепер, коли тебе тут немає