Переклад тексту пісні No Me Platiques Más - Luis Miguel

No Me Platiques Más (оригінал)

No me platiques ms Lo que debi pasar
Antes de conocernos
S que has tenido, horas felices
Aun sin estar conmigo
No quiero ya saber
Que pudo suceder
En todos estos aos
Que t has vivido con otras gentes
Lejos de mi cario
Te quiero tanto que me encelo
Hasta de lo que pudo ser
Y me figuro que por eso
Es que yo vivo, tan intranquilo
No me platiques ya Djame imaginar
Que no existe el pasado
Y que nacimos, el mismo instante
En que nos conocimos

No Me Platiques Más (переклад)

Не кажи мені більше, що мало статися
до того, як ми зустрілися
Я знаю, що у вас були щасливі години
навіть не будучи зі мною
Я більше не хочу знати
що могло статися
за всі ці роки
Що ви жили з іншими людьми
Далеко від моєї коханої
Я так тебе люблю, що ревную
навіть про те, що могло б бути
І, мабуть, саме тому
Хіба що я живу, такий неспокійний
Не розмовляй зі мною більше, дозволь собі уявити
що минулого не існує
І що ми народилися, тієї ж миті
коли ми зустрілися