Переклад тексту пісні México En La Piel - Luis Miguel

México En La Piel (оригінал)

Como una mirada hecha en Sonora
Vestida con el mar de Cozumel
Con el color del sol por todo el cuerpo
Asi se lleva Mexico en la piel
Como el buen tequila de esta tierra
O como un amigo de Yucatan
Y en Aguascaliente deshilados
O una lana tejida en Teotitlan
Asi se siente Mexico, asi se siente Mexico,
Asi como unos labios por la piel
Asi te envuelve Mexico, asi te sabe Mexico
Y asi se lleva Mexico en la piel
Como ver la sierra de Chihuahua
O artesania en San Miguel
Remontar el cerro de la silla
Asi se lleva Mexico en la piel.
Como acompanarse con mariachi
Para hacer llorar a esa cancion
Que en el sur se toca con marimba
Y en el norte con acordeon
Asi se siente Mexico, asi se siente Mexico,
Asi como unos labios por la piel
Asi te envuelve Mexico, asi te sabe Mexico
Y asi se lleva Mexico en la piel
Como un buen sarape de Saltillo
Como bienvenida en Veracruz
Con la emocion de un beso frente a frente
Asi se lleva Mexico en la piel
Como contemplar el mar Caribe
Descubrir un bello amanecer
Tener fresca brisa de Morelia
La luna acariciando a una mujer
Asi se siente Mexico, asi se siente Mexico,
Asi como unos labios por la piel
Asi te envuelve Mexico, asi te sabe Mexico
Y asi se lleva Mexico en la piel

(переклад)

Як вигляд, зроблений в Сонорі
Одягнений в море Косумель
З кольором сонця по всьому тілу
Так Мексика носить на шкірі
Як добра текіла цієї землі
Або як друг з Юкатану
А в Агуаскальєнте перетертий
Або шерсть, виткана в Теотітлані
Ось як почувається Мексика, так почувається Мексика,
Так само, як губи для шкіри
Ось як Мексика оточує вас, так Мексика знає вас
І так Мексика носить на шкірі
Як побачити Сьєрра-де-Чіуауа
Або ремесла в Сан-Мігелі
Підніміться на пагорб крісла
Так носять Мексику на шкірі.
Як акомпанувати себе маріачі
Щоб ця пісня заплакала
Що на півдні грають з маримбою
А на півночі з гармошкою
Ось як почувається Мексика, так почувається Мексика,
Так само, як губи для шкіри
Ось як Мексика оточує вас, так Мексика знає вас
І так Мексика носить на шкірі
Як хороший серап із Сальтільо
Як вітання в Веракрусі
З емоцією поцілунку обличчям до лиця
Так Мексика носить на шкірі
Як споглядати Карибське море
Відкрийте для себе прекрасний схід сонця
Свіжий вітерець з Морелії
Місяць пестить жінку
Ось як почувається Мексика, так почувається Мексика,
Так само, як губи для шкіри
Ось як Мексика оточує вас, так Мексика знає вас
І так Мексика носить на шкірі