Переклад тексту пісні When Bad News Gets Worse - Lucky Boys Confusion

When Bad News Gets Worse (оригінал)

This is not the way I saw anything happening
I’m only older, screaming over destiny tonight
Don’t hear my laugh echoing through your jealousy
I just hear my voice, I just hear my voice
This is not the way I saw anything happening
We spent our summers hanging under flickering street lights
Nowadays there’s nothing on the radio
I just hear your voice, I just hear your voice
Come on and jump in the fire, the first ones on me
Feel the burn of missing every opportunity
If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree
You haven’t seen the last of me
I’d send my best if you would ever call me back
I made friends with snakes then I made love to my disguise
I don’t have a chance, this song and dance will bury me
I don’t have a choice, I don’t have a choice
Not selling movie rights so think again
Not selling anything tonight
This whole place is filled with ornaments
Hollowed out and made to shine
If certainty is what you make of this
I certainly won’t make believe
The calm before the storm is running strong
I just hear my voice, I just hear my voice
Come on and jump in the fire, the first ones on me
Feel the burn of missing every opportunity
If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree
Play loud enough
Come on and jump in the fire, the first ones on me
Feel the burn of missing every opportunity
If you stand the heat we can play hard enough you’ll agree
You’ll never see the last of me

When Bad News Gets Worse (переклад)

Я не бачив, що щось відбувається
Я тільки старший, кричу над долею сьогодні ввечері
Не чуй, як мій сміх лунає через твою ревнощі
Я просто чую мій голос, я просто чую мій голос
Я не бачив, що щось відбувається
Ми провели своє літо, висівши під мерехтливими вуличними ліхтарями
Зараз на радіо нічого немає
Я просто чую твій голос, я просто чую твій голос
Давай і стрибай у вогонь, перші на мене
Відчуйте горіння від втрати кожної можливості
Якщо ви витримаєте спеку, ми можемо грати досить голосно, ви погодитесь
Ви не бачили мене останнього
Я б надіслав найкраще, якби ви коли-небудь передзвонили мені
Я подружився зі зміями, а потім займався коханням із мого переодягання
У мене немає шансів, ця пісня і танець мене поховають
У мене не вибору, у мене не вибору
Не продаєте права на фільм, тому подумайте ще раз
Сьогодні ввечері нічого не продам
Усе це місце заповнене орнаментами
Вирізаний і сяючий
Якщо ви з це впевненість
Я звісно не змусить повірити
Затишшя перед бурею набирає сили
Я просто чую мій голос, я просто чую мій голос
Давай і стрибай у вогонь, перші на мене
Відчуйте горіння від втрати кожної можливості
Якщо ви витримаєте спеку, ми можемо грати досить голосно, ви погодитесь
Грайте досить голосно
Давай і стрибай у вогонь, перші на мене
Відчуйте горіння від втрати кожної можливості
Якщо ви витримаєте спеку, ми можемо зіграти досить жорстко, ви погодитесь
Ти ніколи не побачиш мене останнього