Переклад тексту пісні Sun in My Eyes - Lucky Boys Confusion

Sun in My Eyes (оригінал)

The sun in my eyes doesn’t bother me like it used to
You could say the pain reminds me I’m alive
The crash of the clouds
It doesn’t frighten me like it used to
You could say that rain reminds I survived
How did we go from getting so high to feeling shallow?
Most of these days, these days we make it up as we go
Can you look back and tell me that you still feel the same?
'Cause we’re making it up as it goes away
The weight of the world doesn’t hurt my back like it used to
You could say the pain reminds me I’m alive
The gossip and lies, they don’t shake my world like they used to
You could say I changed
You could say I tried
How did we go from getting so high to feeling shallow?
Most of these days, these days we make it up as we go
Can you look back and honestly say those are better days?
We’re making it up as it goes away
We’re making it up as it goes away
I don’t need no paradise
I don’t need callous points of view
'Cause in our world there’s no sacrifice
I just make it up with you
I will make it up to you
The sun in my eyes doesn’t bother me like it used to
You could say the pain reminds me I’m alive
How did we go from getting so high to feeling shallow?
Most of these days, these days we make it up as we go
Can you look back and honestly say you’ll never change?
We’re making it up as it goes away
We’re making it up as it goes away
We’re making it up as it goes away
We’re making it up as it goes away

(переклад)

Сонце в моїх очах не турбує мене, як раніше
Можна сказати, що біль нагадує мені, що я живий
Зрив хмар
Мене це не лякає, як раніше
Можна сказати, що дощ нагадує, що я вижив
Як ми перейшли від такого високого рівня до почуття поверхнево?
Більшу частину в сьогоднішній день ми виконуємо це на ходу
Чи можете ви озирнутися назад і сказати мені, що ви все ще відчуваєте те саме?
Тому що ми вигадуємо це, коли воно зникає
Вага світу не болить у мене в спині, як раніше
Можна сказати, що біль нагадує мені, що я живий
Плітки та брехня не потрясають мій світ, як колись
Можна сказати, я змінився
Можна сказати, я пробував
Як ми перейшли від такого високого рівня до почуття поверхнево?
Більшу частину в сьогоднішній день ми виконуємо це на ходу
Чи можете ви озирнутися назад і чесно сказати, що це кращі дні?
Ми вигадуємо це, коли воно зникає
Ми вигадуємо це, коли воно зникає
Мені не потрібен рай
Мені не потрібні черстві точки зору
Тому що в нашому світі немає жертви
Я просто вигадую з тобою
Я задовольню за вами
Сонце в моїх очах не турбує мене, як раніше
Можна сказати, що біль нагадує мені, що я живий
Як ми перейшли від такого високого рівня до почуття поверхнево?
Більшу частину в сьогоднішній день ми виконуємо це на ходу
Чи можете ви озирнутися назад і чесно сказати, що ніколи не змінитеся?
Ми вигадуємо це, коли воно зникає
Ми вигадуємо це, коли воно зникає
Ми вигадуємо це, коли воно зникає
Ми вигадуємо це, коли воно зникає